경험 묘사 및 스토리텔링

Deneyimleri Tanımlama ve Hikaye Anlatımı

1. ... -diğini / -diğimi hatırlıyorum

저는 ...했던 때를 기억해요.

2. Bir varmış bir yokmuş, ... varmış

옛날 옛적에 ...

3. Hikaye ... ile başlıyor

이야기는 ...로 시작됩니다.

4. Bu bana ... olduğu zamanları hatırlatıyor

그걸 보니 ...했던 때가 생각나네요.

5. Size ... hakkında bahsedeyim

...에 대해 이야기해 드릴게요.

6. Tam ... -cekken birden ...

막 ...하려던 참이었는데, 갑자기 ...

7. Sonra hiç beklenmedik bir şey oldu: ...

그러고 나서 가장 예상치 못한 일이 일어났어요. ...

8. ... anı asla unutmayacağım

...했던 그 순간을 절대 잊지 못할 거예요.

9. Başta ... sandım ama sonradan ... anladım

처음에는 ...라고 생각했는데, 나중에 ...라는 것을 깨달았어요..

10. ... -den sonra her şey değişti

... 이후로 모든 것이 바뀌었어요.

11. Farkına bile varmadan, ...

저도 모르는 사이에 ...

12. Bu deneyim bana ... öğretti

그 모든 경험은 제게 ...라는 것을 가르쳐 주었어요.

13. İlk olan şey ... -di / -ydi

가장 먼저 일어난 일은 ...였어요.

14. Geriye dönüp baktığımda, ... -diğini görebiliyorum

지금 되돌아보니 ...라는 것을 알 수 있어요.

15. Kendimi tamamen ... hissettim

저는 완전히 ...라고 느꼈어요.

16. Tam o andı ki ...

...했던 순간이었어요.

17. Kısacası, ...

간단히 말해서 ...

18. Atmosfer çok ... -di

분위기가 정말 ...했어요.

19. Bunu tek bir kelimeyle tanımlamam gerekirse, ... derdim

한 마디로 표현하자면 ...라고 하겠어요.

20. Bütün bunlardaki en komik şey ... -di / -ydi

그중에서 가장 웃겼던 부분은 ...였어요.

Not available on mobile

현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다