영어
프랑스어
독일어
이탈리아어
러시아어
튀르키예어
히브리어
카자흐어
비교 및 대조
Karşılaştırma ve Karşıtlık Kurma
1. Hem ... hem de ... önemlidir, çünkü ...
...와 ... 둘 다 중요합니다. 왜냐하면 ...
2. ...-dan/-den farklı olarak, ancak, ...
...와 달리, ...
3. ... ile ... arasındaki temel fark - ...
...와 ...의 주요 차이점은 ...라는 것입니다.
4. ... ...-a/-e benziyor, çünkü ...
...는 ...라는 점에서 ...와 유사합니다.
5. ...-da/-de X varken, ...-da/-de Y var.
...가 X를 가진 반면, ...는 Y를 가집니다.
6. Bir yandan ..., ama diğer yandan, ...
한편으로는 ..., 하지만 다른 한편으로는, ...
7. ... ile karşılaştırıldığında, ...
...와 비교하여, ...
8. Aksine, ... ile ilgili durum önemli ölçüde farklılık gösteriyor.
반대로 ...의 상황은 상당히 다릅니다.
9. Onların ... gibi birkaç ortak özelliği var.
그들은 ...와 같은 몇 가지 공통적인 특징을 공유합니다.
10. ... derecesi ...-a/-e kıyasla ...-da/-de çok daha yüksektir.
...의 정도는 ...보다 ...에서 훨씬 큽니다.
11. ... doğru olsa da, ...-ı/-i de göz önünde bulundurmalıyız.
비록 ...이 사실이지만, 저희는 또한 ...를 고려해야 합니다.
12. Önemli bir ayrışma noktası - ...
중요한 차이점은 ...입니다.
13. ... hariç, temelde birbirine benzerler.
...을 제외하고는, 그것들은 근본적으로 유사합니다.
14. ... ...-a/-e kıyasla çok daha etkilidir, çünkü ...
...는 ...보다 훨씬 더 효과적입니다. 왜냐하면 ...
15. ... ile ... arasında bir paralellik kurabiliriz.
...와 ... 사이에 유사점을 찾을 수 있습니다.
16. Ne ... ne de ... ...-ı/-i sağlar.
...도 ...도 ...을 제공하지 않습니다.
17. ... ile karşılaştırıldığında, ... ... gibi görünüyor.
...와 균형을 이룰 때, ...은 ...한 것 같습니다.
18. Onların ...-a/-e olan yaklaşımında belirgin bir tezat var.
...에 대한 그들의 접근 방식에는 극명한 대조가 있습니다.
19. Benzerlik, ...-da/-de yatmaktadır.
유사점은 ...라는 사실에 있습니다.
20. Yan yana koyup karşılaştırıldığında, ... ...-dan/-den açıkça daha iyi performans gösteriyor.
나란히 비교했을 때 ...은 ...보다 명확히 뛰어납니다.
Not available on mobile
현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다