Передача информации и уточнение

Information Delivery and Clarification

1. Я хотел(а) бы сообщить вам, что ...

I'd like to inform you that ...

2. Главный вывод здесь заключается в том, что ...

The key takeaway here is ...

3. Чтобы прояснить, я имею в виду ...

To clarify, I mean ...

4. Согласно отчёту, ...

According to the report, ...

5. Позвольте мне перефразировать: ...

Let me rephrase that: ...

6. Я хотел(а) сказать, что ...

What I meant to say was ...

7. Текущий статус таков, что ...

The current status is that ...

8. Иными словами, ...

In other words, ...

9. Просто чтобы убедиться, что мы понимаем друг друга, ...

Just to make sure we're on the same page, ...

10. Это подтверждает, что ...

This confirms that ...

11. Позвольте мне подробнее объяснить …

Allow me to elaborate on …

12. Подробности следующие: ...

The details are as follows: ...

13. Важный момент здесь не ..., а ...

The important point here is not ..., but ...

14. Нанапример, рассмотрим ...

For example, consider ...

15. Суть в том, что …

The bottom line is …

16. Давайте рассмотрим основные выводы: ...

Let's review the main findings: ...

17. Чтобы подвести итог ситуации, ...

To sum up the situation, ...

18. Моё понимание таково, что ...

My understanding is that ...

19. Просто чтобы быть ясным, …

Just to be clear, …

20. Окончательный результат был ...

The final outcome was ...