Tapasztalatok leírása és történetmesélés

Describing Experiences and Storytelling

1. Emlékszem, amikor ...

I remember when ...

2. Egyszer volt, hol volt, ...

Once upon a time, ...

3. A történet úgy kezdődik, hogy ...

The story begins with ...

4. Ez arról az időről juttat eszembe, amikor ...

That reminds me of a time when ...

5. Hagyd, hogy meséljek neked arról, amikor ...

Let me tell you about ...

6. Éppen azon voltunk, hogy ..., amikor hirtelen ...

We were just about to ... when suddenly ...

7. És akkor a legváratlanabb dolog történt: ...

And then, the most unexpected thing happened: ...

8. Soha nem felejtem el azt a pillanatot, amikor ...

I'll never forget the moment when ...

9. Először azt hittem, ..., de később rájöttem, hogy ...

At first, I thought ..., but later I realized ...

10. Utána minden megváltozott, mert ...

Everything changed after ..., because ...

11. Mielőtt észbe kaptam volna, ...

Before I knew it, ...

12. Az egész élmény arra tanított, hogy ...

The whole experience taught me that ...

13. Az első dolog, ami történt, az volt, hogy ...

The first thing that happened was that ...

14. Visszatekintve most látom, hogy ...

Looking back now, I can see that ...

15. Teljesen ...-nak éreztem magam.

I felt completely ...

16. Az volt a pillanat, amikor ...

It was the moment when ...

17. Röviden összefoglalva, ...

To cut a long story short, ...

18. A hangulat nagyon ... volt.

The atmosphere was very ...

19. Ha egy szóval kellene leírnom, azt mondanám, hogy ...

If I had to describe it in one word, I'd say ...

20. Az egészben a legviccesebb az volt, hogy ...

The funniest part of the whole thing was that ...

Not available on mobile

현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다