Décrire des expériences et raconter des histoires

Describing Experiences and Storytelling

1. Je me souviens quand ...

I remember when ...

2. Il était une fois, ...

Once upon a time, ...

3. L'histoire commence par ...

The story begins with ...

4. Cela me rappelle une époque où ...

That reminds me of a time when ...

5. Laissez-moi vous parler de ...

Let me tell you about ...

6. Nous étions sur le point de ... quand soudain ...

We were just about to ... when suddenly ...

7. Et puis, la chose la plus inattendue s'est produite : ...

And then, the most unexpected thing happened: ...

8. Je n'oublierai jamais le moment où ...

I'll never forget the moment when ...

9. Au début, je pensais ..., mais plus tard j'ai réalisé ...

At first, I thought ..., but later I realized ...

10. Tout a changé après ...

Everything changed after ...

11. Avant que je m'en rende compte, ...

Before I knew it, ...

12. Toute cette expérience m'a appris que ...

The whole experience taught me ...

13. La première chose qui s'est passée, c'est ...

The first thing that happened was ...

14. Avec le recul, je peux voir que ...

Looking back now, I can see that ...

15. Je me suis senti(e) complètement ...

I felt completely ...

16. C'était le moment où ...

It was the moment when ...

17. Pour faire court, ...

To cut a long story short, ...

18. L'atmosphère était très ...

The atmosphere was very ...

19. Si je devais le décrire en un mot, je dirais ...

If I had to describe it in one word, I'd say ...

20. La partie la plus drôle de tout ça, c'est ...

The funniest part of the whole thing was ...