Varsayımsal durumlar
Hypothetical Situations
1
Eğer yeterli bütçem olsaydı, o projeye çok uzun zaman önce başlardım.
If I had had a sufficient budget, I would have started that project a long time ago.
2
Senin yerinde olsam, bir karar vermeden önce profesyonel bir tavsiye alırdım.
If I were in your position, I would seek professional advice before making a decision.
3
Treni kaçırmasaydık, şu anda şehre varmış olurduk.
If we hadn't missed the train, we would have arrived in the city by now.
4
Yarın piyangoyu kazansan, ilk olarak ne yapmak isterdin?
If you were to win the lottery tomorrow, what would you want to do first?
5
O zaman biraz daha dikkatli olsaydım, böyle bir hatadan kaçınabilirdim.
Had I paid a bit more attention at that time, I could have avoided such a mistake.
6
İnternetsiz bir dünya hayal et. Hayatımız ne kadar rahatsız hale gelirdi?
Imagine a world without the internet. How inconvenient would our lives become?
7
Geçmişe dönebilseydim, belki farklı bir bölüm seçerdim.
If I could go back to the past, I might have chosen a different major.
8
Yağmur yağmadığı varsayımıyla, etkinliği dışarıda yapmayı planlıyoruz.
Assuming that it doesn't rain, we plan to hold the event outdoors.
9
Dürüst olsaydı, iş arkadaşlarının güvenini kaybetmezdi.
If he had been honest, he wouldn't have lost the trust of his colleagues.
10
Yabancı bir dili akıcı bir şekilde konuşabilseydim, yurt dışında çalışma fırsatları çok daha fazla olurdu.
If I were fluent in a foreign language, there would be many more opportunities for overseas employment.
11
Hazırlık daha kapsamlı olsaydı sonucun çok daha iyi olacağına eminim.
I'm convinced that the result would have been much better if the preparation had been more thorough.
12
Yeterli vaktim olsaydı, dünyayı dolaşmak ve çeşitli kültürleri deneyimlemek isterdim.
If I had enough time, I would like to travel the world and experience diverse cultures.
13
Biraz daha erken gelseydi bile o toplantıyı kaçırmazdık.
Even if he had arrived just a little earlier, we wouldn't have missed that meeting.
14
İklim krizini çözemeyecek olursak, gelecek nesiller büyük acılar çekecektir.
If we were unable to solve the climate crisis, future generations would suffer greatly.
15
Eğer bu haber doğru olsaydı, planlarımızı tamamen gözden geçirmemiz gerekebilirdi.
If that news were true, we might have to completely revise our plans.
16
Ailemin desteği olmasaydı, eğitimimi tamamlayamazdım.
Without my parents' support, I wouldn't have been able to finish my studies.
17
Mars'ta yaşam olsaydı, uzay keşifleri tarihi tamamen değişirdi.
If life existed on Mars, the history of space exploration would change completely.
18
Özel bilgilerini bilseydim bile, onları asla açıklamazdım.
Even if I had known your private information, I would never have disclosed it.
19
Keşke ilacını zamanında alsaydı, durumu kötüleşmezdi.
If only he had taken his medicine on time, his condition wouldn't have worsened.
20
Daha önce iş birliği yapmaya başlasaydık, sinerji daha büyük olurdu.
Had we started cooperating earlier, the synergy would have been greater.
21
Para mutluluğun tek ölçüsü olsaydı, dünya şimdikinden çok daha kasvetli olurdu.
If money were the only measure of happiness, the world would be much bleaker than it is now.
22
Yapay zeka insan duygularını anlamaya başlasaydı ne olurdu?
What would happen if artificial intelligence were to understand human emotions?
23
Tavsiye ettiğin gibi yapsaydık birçok maliyetten tasarruf edebilirdik, yazık oldu.
It's a pity that we could have saved a lot of costs if we had done as you suggested.
24
Yeniden doğacak olsam, bir sanatçı olarak yaşamak isterdim.
If I were to be reborn, I would want to live a life as an artist.
25
O fırsatı değerlendirseydik, şu anda sektörün lideri olurduk.
If we had seized that opportunity, we would have become the industry leader by now.