Problem çözme
Problem Solving
1
Bu sorunu çözmek için yeni bir yol bulmamız gerekiyor.
We need to find a new way to solve this problem.
2
Durum karmaşık görünüyor ama adım adım çözelim.
The situation seems complex, but let's solve it step by step.
3
Sorunu çözmeye yardımcı olabilecek bir fikriniz var mı?
Do you have any ideas that might help solve the problem?
4
Bilgisayarda bir hata oluştuğu için teknik destekle iletişime geçtim.
I contacted technical support because an error occurred on the computer.
5
Önce en acil sorunla ilgilenmek en iyisi olacaktır.
It would be best to deal with the most urgent problem first.
6
Hata yaparsan çok endişelenme; düzeltilebilir.
Don't worry too much if you make a mistake; it can be fixed.
7
Ekip üyeleriyle iş birliği yaparsak çözümü daha hızlı bulabiliriz.
If we cooperate with team members, we'll be able to find a solution faster.
8
Bu arızayı onarmak ne kadar tutar?
How much will it cost to repair this breakdown?
9
İnternet bağlantısı kesildiği için görevi tamamlayamadım.
I couldn't complete the task because the internet connection was lost.
10
Beklenmedik değişikliklere uyum sağlama yeteneğimizi geliştirmeliyiz.
We must develop the ability to adapt to unexpected changes.
11
Müşteri şikayetlerini çözmek için elimden geleni yapıyorum.
I'm doing my best to resolve the customer's complaints.
12
Bu kılavuz o kadar zor ki anlaması çok güç.
This manual is so difficult that it's hard to understand.
13
Daha verimli bir çalışma yolu üzerine düşünmeliyiz.
We should think about a more efficient way of working.
14
Randevuya gecikeceğimi düşünüyorum, bu yüzden önceden haber veriyorum.
I think I'll be late for the appointment, so I'll contact you in advance.
15
Belgelerde herhangi bir hata olup olmadığını bir kez daha kontrol edebilir misiniz?
Could you check once more if there are any errors in the documents?
16
Sorunu belirlemek için ilgili verileri analiz ediyorum.
I'm analyzing relevant data to identify the problem.
17
Bu makine sık sık arızalanıyor, bu yüzden onu değiştirmek daha iyi olur diye düşünüyorum.
This machine breaks down often, so I think it's better to replace it.
18
Görüş ayrılıklarını gidermek için diyalog gereklidir.
Dialogue is necessary to narrow the differences of opinion.
19
Proje programının gecikmesi ihtimaline karşı bir alternatif plan hazırladım.
I have prepared a contingency plan in case the project schedule is delayed.
20
Yolunuzu kaybettiğinizde çevrenizdeki insanlardan yardım isteyin.
When you are lost, ask the people around you for help.
21
Bu yazılımı güncellemek performansını artıracaktır.
Updating this software will improve its performance.
22
Bütçe yetersiz olduğu için planı kısmen değiştirmemiz gerekebilir.
We might need to modify the plan partially because the budget is insufficient.
23
Acil bir durum oluşursa lütfen derhal yöneticiye haber verin.
If an emergency occurs, please inform the manager immediately.
24
Geçen seferki başarısızlıktan değerli bir ders çıkardık.
We learned a valuable lesson through the last failure.
25
Tüm sorunlar çözüldü, bu yüzden güvenle devam edebilirsiniz.
All problems have been resolved, so please proceed with confidence.