문제 해결
Problem çözme
1
Bu sorunu çözmek için yeni bir yol bulmamız gerekiyor.
우리는 이 문제를 해결하기 위해 새로운 방법을 찾아야 합니다.
2
Durum karmaşık görünüyor ama adım adım çözelim.
상황이 복잡해 보이지만, 하나씩 차근차근 해결해 봅시다.
3
Sorunu çözmeye yardımcı olabilecek bir fikriniz var mı?
문제를 해결하는 데 도움이 될 만한 아이디어가 있나요?
4
Bilgisayarda bir hata oluştuğu için teknik destekle iletişime geçtim.
컴퓨터에 오류가 발생해서 기술 지원팀에 연락했습니다.
5
Önce en acil sorunla ilgilenmek en iyisi olacaktır.
우선 가장 시급한 문제부터 처리하는 것이 좋겠습니다.
6
Hata yaparsan çok endişelenme; düzeltilebilir.
실수를 하더라도 너무 걱정하지 마세요. 고칠 수 있습니다.
7
Ekip üyeleriyle iş birliği yaparsak çözümü daha hızlı bulabiliriz.
팀원들과 협력하면 더 빨리 해결책을 찾을 수 있을 거예요.
8
Bu arızayı onarmak ne kadar tutar?
이 고장을 수리하는 데 비용이 얼마나 들까요?
9
İnternet bağlantısı kesildiği için görevi tamamlayamadım.
인터넷 연결이 끊겨서 작업을 완료할 수 없었습니다.
10
Beklenmedik değişikliklere uyum sağlama yeteneğimizi geliştirmeliyiz.
예상치 못한 변화에 적응하는 능력을 길러야 합니다.
11
Müşteri şikayetlerini çözmek için elimden geleni yapıyorum.
고객의 불만 사항을 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
12
Bu kılavuz o kadar zor ki anlaması çok güç.
이 설명서는 너무 어려워서 이해하기가 힘들어요.
13
Daha verimli bir çalışma yolu üzerine düşünmeliyiz.
우리는 더 효율적인 업무 방식을 고민해봐야 합니다.
14
Randevuya gecikeceğimi düşünüyorum, bu yüzden önceden haber veriyorum.
약속 시간에 늦을 것 같으니 미리 연락을 드릴게요.
15
Belgelerde herhangi bir hata olup olmadığını bir kez daha kontrol edebilir misiniz?
서류에 오류가 있는지 다시 한번 확인해 주시겠어요?
16
Sorunu belirlemek için ilgili verileri analiz ediyorum.
문제를 파악하기 위해 관련 데이터를 분석하고 있습니다.
17
Bu makine sık sık arızalanıyor, bu yüzden onu değiştirmek daha iyi olur diye düşünüyorum.
이 기계는 자주 고장이 나서 교체하는 것이 좋을 것 같아요.
18
Görüş ayrılıklarını gidermek için diyalog gereklidir.
서로의 의견 차이를 좁히기 위해 대화가 필요합니다.
19
Proje programının gecikmesi ihtimaline karşı bir alternatif plan hazırladım.
프로젝트 일정이 늦어질 경우를 대비해 대안을 세웠습니다.
20
Yolunuzu kaybettiğinizde çevrenizdeki insanlardan yardım isteyin.
길을 잃었을 때는 주변 사람들에게 도움을 요청하세요.
21
Bu yazılımı güncellemek performansını artıracaktır.
이 소프트웨어를 업데이트하면 성능이 향상될 것입니다.
22
Bütçe yetersiz olduğu için planı kısmen değiştirmemiz gerekebilir.
예산이 부족해서 계획을 일부 수정해야 할 것 같습니다.
23
Acil bir durum oluşursa lütfen derhal yöneticiye haber verin.
비상 상황이 발생하면 즉시 관리자에게 알려주세요.
24
Geçen seferki başarısızlıktan değerli bir ders çıkardık.
지난번 실패를 통해 우리는 소중한 교훈을 얻었습니다.
25
Tüm sorunlar çözüldü, bu yüzden güvenle devam edebilirsiniz.
모든 문제가 해결되었으니 안심하고 계속 진행하세요.