Eğitim ve öğrenme
Education and learning
1
Yabancı dil öğrenmenin insanın ufkunu genişlettiğine inanıyorum.
I believe that learning a foreign language broadens your horizons.
2
Etkili öğrenme için düzenli tekrar şarttır.
Regular revision is essential for effective learning.
3
Öğretmen, öğrencileri kendi başlarına soru sormaya teşvik eder.
The teacher encourages the students to ask questions themselves.
4
Matematik notlarımı yükseltmek için okuldan sonra özel ders alıyorum.
I'm having private tuition after school to improve my maths grades.
5
Online kurslar, zamandan ve mekandan bağımsız olarak takip edilebildiği için uygundur.
Online courses are convenient because you can take them regardless of time and place.
6
Üniversitede bölümüme karar vermeden önce çeşitli deneyimler kazanmak istiyorum.
I want to gain various experiences before deciding on my major at university.
7
Sınav dönemlerinde kütüphane her zaman ders çalışan öğrencilerle doludur.
During the exam period, the library is always crowded with students studying.
8
Bilmediğiniz bir kelimeyle karşılaşırsanız, anlamını bağlamdan tahmin etmeye çalışın.
If you encounter an unknown word, try to guess its meaning through the context.
9
Burs alabilmek için her gece geç saatlere kadar ders çalıştı.
She studied until late every night to get a scholarship.
10
Grup projeleri sayesinde iş birliği ve iletişim becerilerini öğrenebilirsiniz.
You can learn cooperation and communication skills through group projects.
11
Eleştirel düşünme, modern toplumdaki eğitimin en önemli bölümlerinden biridir.
Critical thinking is one of the most important parts of education in modern society.
12
Yeni beceriler öğrenmek beyni aktif tutmaya yardımcı olur.
Learning new skills helps to keep the brain active.
13
Mezun olduktan sonra yurt dışında eğitim almayı planlıyorum.
I'm making plans to study abroad after graduation.
14
Tarih çalışmak, geçmişin hatalarından ders çıkarma sürecidir.
Studying history is a process of learning from past mistakes.
15
Fen laboratuvarındaki uygulamalı deneyim, teoriden daha iyi akılda kalır.
Hands-on experience in science lab stays in your memory better than theory.
16
Soru sormaktan korkmayın; bu öğrenmenin başlangıcıdır.
Don't be afraid to ask questions; it's the beginning of learning.
17
Bu ders kitabı, temel kavramları çok kolay anlaşılır bir şekilde açıklamaktadır.
This textbook explains basic concepts in a way that is very easy to understand.
18
Arkadaşlarımla tartışmak için her hafta sonu bir çalışma grubuna katılıyorum.
I participate in a study group every weekend to discuss with friends.
19
Yaşam boyu öğrenme, emeklilik sonrası yaşamı çok daha zengin kılar.
Lifelong learning makes life after retirement much richer.
20
Rapor yazarken referansları mutlaka belirtmelisiniz.
When writing a report, you must state the references.
21
Akademik stresi yönetmek için ders çalışmanın yanı sıra egzersiz yapmak iyidir.
It is good to exercise alongside studying to manage academic stress.
22
Bu sertifikayı almanın iş bulmada büyük yardımı olacağını düşünüyorum.
I think getting this certificate will be a great help in finding a job.
23
Zor içerikleri anladığınızda hissettiğiniz başarma duygusu harikadır.
The sense of achievement you feel when you understand difficult content is amazing.
24
Bireysel çalışma zamanında zayıf olduğun konulara odaklan.
During self-study time, focus on the subjects you are weak in.
25
Eğitimin amacı sadece bilgi aktarmak değil, karakter oluşturmaktır.
The purpose of education is not just to deliver knowledge but to build character.