건강과 병원
Sağlık ve hastane
1
Doktora gitmem gerekiyor.
의사 선생님을 만나러 병원(의원)에 가야 합니다.
2
Bu sabahtan beri kendimi iyi hissetmiyorum.
오늘 아침부터 몸이 좋지 않았습니다.
3
Ağrının nerede olduğunu tarif edebilir misiniz?
어디가 아픈지 설명해 주시겠어요?
4
Birkaç gündür belim ağrıyor.
며칠 동안 계속 등이 아팠습니다.
5
Herhangi bir şeye alerjiniz var mı?
알레르기가 있으신가요?
6
Ateşinizi ölçmem gerektiğini düşünüyorum.
열을 재봐야 할 것 같습니다.
7
Bu ilaç uykunuzu getirebilir.
이 약을 먹으면 졸릴 수도 있습니다.
8
Doktor birkaç gün dinlenmemi tavsiye etti.
의사가 며칠간 휴식을 취하라고 권했습니다.
9
Lütfen kan tahlili için yarın tekrar gelin.
혈액 검사를 위해 내일 다시 오세요.
10
Sağlıklı kalmak için daha fazla egzersiz yapmam gerekiyor.
건강을 위해 운동을 더 많이 해야 합니다.
11
Bu hapları yemeklerden sonra alın.
식후에 이 알약을 복용하세요.
12
Saat 15:00'te dişçi randevum var.
치과 예약이 오후 3시에 있습니다.
13
Boğazım şişti ve yutkunmakta zorluk çekiyorum.
목이 붓고 침 삼키기가 어렵습니다.
14
Çok stresliyim ve uyuyamıyorum.
스트레스가 너무 많아서 잠을 잘 수가 없습니다.
15
Reçeteyi eczaneye götürebilirsiniz.
처방전은 약국에 가져가시면 됩니다.
16
Grip aşısı olmak istiyorum.
독감 예방 주사를 맞고 싶습니다.
17
Egzersiz yaparken bileğimi burktum.
운동하다가 발목을 삐었습니다.
18
Vitaminlerinizi almanız önemlidir.
비타민을 챙겨 먹는 것이 중요합니다.
19
Dün gece şiddetli bir baş ağrım vardı.
지난밤에 심한 두통이 있었습니다.
20
Daha fazla meyve ve sebze yemeye çalışıyorum.
과일과 채소를 더 많이 먹으려고 노력 중입니다.
21
Doktor sigarayı bırakmamı söyledi.
의사가 담배를 끊으라고 말했습니다.
22
Bu semptomlarınız ne kadar süredir var?
이 증상이 얼마나 오래되었나요?
23
Derin bir nefes alın, daha iyi hissedeceksiniz.
심호흡을 하세요, 그러면 좀 나아질 거예요.
24
Tedavi ücreti ne kadar?
치료비는 얼마인가요?
25
Yeterli su içmek sağlığınız için iyidir.
충분한 물을 마시는 것이 건강에 좋습니다.