Czech
Danish
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Luxembourgish
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Ayrıntılı İsteklerde Bulunma ve Kibarca Reddetme
Making Detailed Requests and Polite Refusal
1. ...manız/meniz mümkün mü?
Could you possibly ...?
2. ...rsanız/erseniz çok minnettar olurum
I would be grateful if you could ...
3. ...manızın/menizın bir sakıncası var mı?
Would you mind ...?
4. ... talep etmek için yazıyorum
I'm writing to request ...
5. ... sonuna kadar ... ihtiyacım var
I need ... by the end of ...
6. ... ihtimali var mı?
Is there any chance of ...?
7. Sizden özellikle ... odaklanmanızı rica edebilir miyim?
Could I ask you to specifically focus on ...?
8. ... eklemeyi unutmayın
Please make sure to include ...
9. ... hakkında detaylı bilgi vermeniz mümkün mü?
Would it be possible for you to provide details on ...?
10. Maalesef ...amayacağım/emeyeceğim
Unfortunately, I won't be able to ...
11. Korkarım ... reddetmek zorundayım
I'm afraid I have to decline ...
12. Zor görünüyor, çünkü ...
That sounds challenging because ...
13. Teklifiniz için teşekkür ederim ama ... saygıyla reddetmek zorundayım
While I appreciate the offer, I must respectfully refuse ...
14. Çalışma programım ... izin vermiyor
My schedule doesn't permit me to ...
15. ... isterdim ama şu anda ... ile meşgulüm
I wish I could ..., but currently I'm occupied with ...
16. ... konusunu daha sonra tekrar değerlendirebiliriz
We can revisit ... later.
17. ... hakkında ... ile konuşmanızı tavsiye ederim
I recommend speaking to ... about ...
18. Şu andaki ana hedefim ..., bu yüzden reddetmek zorundayım.
My priority right now is ..., so I must decline.
19. ... ile neyi kastettiğinizi netleştirebilir misiniz?
Could you please clarify what you mean by ...?
20. Sadece ...sanız/seniz büyük bir yardım olurdu.
If you could just ..., that would be a great help.
Not available on mobile
현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다