Reseberättelser
Travel Stories
1
Förra sommaren reste jag runt i Europa med tåg tillsammans med mina vänner.
Last summer, I travelled around Europe by train with my friends.
2
När jag gick vilse tog en vänlig lokalinvånare mig till min destination.
When I got lost, a kind local took me to my destination.
3
Jag tvingades vänta på flygplatsen i fem timmar eftersom mitt flyg var försenat.
I had to wait at the airport for five hours because my flight was delayed.
4
Jag provade mat som jag aldrig sett förut på en traditionell marknad, och det var godare än jag trodde.
I tried some food I'd never seen before at a traditional market, and it was tastier than I thought.
5
Hotellbokningen var felaktig, så jag var tvungen att skyndsamt hitta ett annat boende.
The hotel booking was wrong, so I had to find another accommodation in a hurry.
6
Soluppgången jag såg från bergstoppen var det vackraste ögonblicket i mitt liv.
The sunrise I saw from the top of the mountain was the most beautiful scene in my life.
7
Jag planerade att gå till museet, men det var stängt eftersom det var måndag, så jag gick till en park i närheten.
I planned to go to the museum, but it was closed because it was Monday, so I went to a nearby park.
8
Jag glömde min väska på tåget, men som tur var hittade jag den på hittegodskontoret.
I left my bag on the train, but luckily I found it at the lost property office.
9
Jag hade ett trevligt samtal över middagen med människor jag träffade under resan.
I had a pleasant conversation while having dinner with people I met during the trip.
10
Jag minns att jag knappt kunde köpa en biljett med hjälp av gester eftersom jag inte talade språket.
I remember barely buying a ticket using gestures because I couldn't speak the language.
11
Den planerade båtturen ställdes in eftersom vädret var så dåligt.
The scheduled boat tour was cancelled because the weather was so bad.
12
Ett kafé som jag hittade av en slump när jag gick genom trånga gränder hade en fantastisk atmosfär.
A cafe I found by chance while walking through narrow alleys had a great atmosphere.
13
Jag lämnade kameran på boendet, så jag hade inget annat val än att ta bilder med telefonen.
I left my camera at the accommodation, so I had no choice but to take photos with my phone.
14
Skaldjursrätten jag åt på en restaurang nära stranden var fantastisk.
The seafood dish I had at a restaurant near the beach was fantastic.
15
Min budget tog slut, så den sista dagen på resan åt jag bara bröd.
I ran out of budget, so on the last day of the trip, I just ate bread for my meals.
16
Det var festivaltider, så musik spelades på varje gata och folk dansade.
It was the festival season, so music was playing in every street and people were dancing.
17
Med hjälp av en lokal vän besökte jag dolda platser som turister inte känner till.
With the help of a local friend, I went to hidden spots that tourists don't know well.
18
Jag blev genomblöt på grund av en plötslig skur, men till och med det är ett fint minne.
I got soaked because of a sudden shower, but even that is a pleasant memory.
19
Min favoritstund var att läsa en bok medan jag tittade på det vackra landskapet utanför tågfönstret.
My favourite time was reading a book while looking at the beautiful scenery out of the train window.
20
Att resa med nattbuss var lite jobbigt, men jag kunde spara pengar.
Travelling by night bus was a bit hard, but I could save money.
21
Jag var tvungen att stanna till i säkerhetskontrollen på flygplatsen på grund av en vattenflaska i väskan.
I had to stop for a moment at the airport security because of a water bottle in my bag.
22
Jag började morgonen med att känna doften av nybakat bröd från ett litet bageri nära boendet.
I started the morning smelling freshly baked bread at a small bakery near the accommodation.
23
Jag blev stående och tittade på ett gatuuppträdande och tappade helt bort tiden.
I stood watching a street performance and lost track of time.
24
Jag gick för att köpa souvenirer och tyckte det var roligt att pruta med försäljaren.
I went to buy souvenirs and had fun bargaining with the merchant.
25
Resan är över, men när jag kollar på bilderna känner jag det som att jag reser igen.
The trip is over, but looking at the photos makes me feel like I'm travelling again.