Economía y consumo
Economy and consumption
1
La inflación rápida provoca una disminución en el poder adquisitivo real de los consumidores.
Rapid inflation causes a decline in the real purchasing power of consumers.
2
Un consumidor racional debe evitar las compras impulsivas y elaborar un plan presupuestario detallado.
A rational consumer should avoid impulse buying and establish a thorough budget plan.
3
El aumento de las tasas de interés puede incrementar la carga del pago de la deuda de los hogares y deprimir el consumo interno.
Interest rate hikes can increase the burden of household debt repayment and dampen domestic consumption.
4
El consumo sostenible es una tendencia moderna que prioriza la protección ambiental y la producción ética.
Sustainable consumption is a modern trend that emphasises environmental protection and ethical production.
5
A medida que aumenta la volatilidad del mercado bursátil, se enfatiza aún más la importancia de la diversificación de la cartera.
As stock market volatility increases, the importance of portfolio diversification is being emphasised more.
6
Los cuellos de botella en la cadena de suministro provocan un aumento en los precios de las materias primas, afectando negativamente la rentabilidad de las empresas.
Supply chain bottlenecks lead to rising raw material prices, negatively affecting corporate profitability.
7
El desarrollo del comercio electrónico ha simplificado las estructuras de distribución, permitiendo a los consumidores adquirir productos a precios más bajos.
The development of e-commerce has simplified distribution structures, allowing consumers to purchase products at lower prices.
8
El gobierno necesita implementar políticas fiscales expansivas para superar la recesión económica.
The government needs to implement expansionary fiscal policies to overcome the economic recession.
9
El mercado de criptomonedas ofrece altos rendimientos esperados, pero los riesgos son igualmente significativos.
The cryptocurrency market offers high expected returns, but the risks are equally significant.
10
Las leyes antimonopolio fueron promulgadas para promover una competencia sana en el mercado y proteger los intereses de los consumidores.
Antitrust laws were enacted to promote healthy competition in the market and protect consumer interests.
11
Recientemente, las opiniones de los expertos están divididas sobre el impacto del aumento del salario mínimo en el mercado laboral.
Recently, experts' opinions are divided over the impact of minimum wage increases on the labor market.
12
Con la expansión de la economía de suscripción, más consumidores valoran compartir y experimentar por encima de la propiedad.
With the spread of the subscription economy, more consumers value sharing and experience over ownership.
13
La teoría del efecto goteo se basa en el supuesto de que el crecimiento de las grandes corporaciones también beneficia a las pequeñas empresas y a los consumidores.
The trickle-down effect theory is based on the assumption that the growth of large corporations benefits small businesses and consumers as well.
14
Las guerras comerciales aumentan la incertidumbre económica global y reducen el volumen de comercio entre las naciones.
Trade wars increase global economic uncertainty and reduce the volume of trade between nations.
15
Para aumentar la fidelidad de los clientes, las empresas ofrecen servicios de membresía diferenciados.
To increase customer loyalty, companies provide differentiated membership services.
16
Las fluctuaciones de los tipos de cambio afectan directamente a la competitividad de los precios de las empresas exportadoras.
Exchange rate fluctuations directly affect the price competitiveness of exporting companies.
17
La tendencia de consumo que antes se centraba en la relación calidad-precio se está desplazando hacia la satisfacción psicológica que refleja los propios valores.
The consumption trend, which used to focus on cost-effectiveness, is now shifting towards psychological satisfaction that reflects one's values.
18
La mejora de la productividad laboral es uno de los principales impulsores del crecimiento económico.
Improving labor productivity is one of the key drivers fueling economic growth.
19
El auge de la economía de los encueros (gig economy) ofrece flexibilidad a los trabajadores, pero puede reducir la seguridad laboral.
The rise of the gig economy provides flexibility to workers but can lower job security.
20
Si la burbuja inmobiliaria estalla, existe el riesgo de que se produzca una crisis que afecte a todo el sistema financiero.
If the real estate bubble bursts, there is a risk of a crisis hitting the entire financial system.
21
Al comprar productos de comercio justo, puede garantizar una compensación justa para los productores de los países en desarrollo.
By purchasing fair trade products, you can ensure fair compensation for producers in the developing nations.
22
La innovación tecnológica crea nuevas industrias, pero también acelera el declive de las industrias tradicionales existentes.
Technological innovation creates new industries but also accelerates the decline of existing sunset industries.
23
La cuestión del aumento de los impuestos tras la ampliación del presupuesto de bienestar social está siempre en el centro del debate social.
The issue of tax increases following the expansion of the welfare budget is always at the centre of social debate.
24
Discutamos la eficacia del sistema fiscal progresivo para abordar la desigualdad de ingresos.
Let's discuss the effectiveness of the progressive tax system in addressing income inequality.
25
Un sistema de economía circular es un modelo que minimiza los residuos reciclando los recursos.
A circular economy system is a model that minimises waste by recycling resources.