13. При всём уважении, …


With all due respect, ...

B1

1.
При всём уважении, я не могу вам помочь.

2.
При всём уважении, вы ошибаетесь.

3.
При всём уважении, это не лучшая идея.

4.
При всём уважении, я хочу сказать своё мнение.

5.
При всём уважении, мы не можем так сделать.

B2

1. При всём уважении, предложенный вами план кажется мне слишком рискованным.

2. При всём уважении, я вынужден отклонить ваше предложение о сотрудничестве.

3. При всём уважении, ваши выводы не подтверждаются текущими данными.

4. При всём уважении, я считаю, что вы недооцениваете сложность задачи.

5. При всём уважении, нам следует рассмотреть другие альтернативы.

C1

1. При всём уважении, ваша аргументация представляется мне несколько поверхностной в данном вопросе.

2. При всём уважении, я позволю себе не согласиться с вашей трактовкой событий.

3. При всём уважением, данная гипотеза требует более серьезной эмпирической проверки.

4. При всём уважении, я полагаю, что ваши действия выходят за рамки должностных полномочий.

5. При всём уважении, предложенная вами методология не учитывает специфику нашего региона.