Economia e consumo
Economy and consumption
1
A inflação rápida causa uma queda no poder de compra real dos consumidores.
Rapid inflation causes a decline in the real purchasing power of consumers.
2
Um consumidor racional deve evitar compras impulsivas e estabelecer um plano de orçamento rigoroso.
A rational consumer should avoid impulse buying and establish a thorough budget plan.
3
O aumento das taxas de juros pode aumentar o peso do pagamento da dívida das famílias e enfraquecer o consumo interno.
Interest rate hikes can increase the burden of household debt repayment and dampen domestic consumption.
4
O consumo sustentável é uma tendência moderna que prioriza a proteção ambiental e a produção ética.
Sustainable consumption is a modern trend that emphasises environmental protection and ethical production.
5
À medida que a volatilidade do mercado de ações aumenta, a importância da diversificação de portfólio é ainda mais enfatizada.
As stock market volatility increases, the importance of portfolio diversification is being emphasised more.
6
Os gargalos na cadeia de suprimentos causam o aumento dos preços das matérias-primas, afetando negativamente a lucratividade das empresas.
Supply chain bottlenecks lead to rising raw material prices, negatively affecting corporate profitability.
7
O desenvolvimento do comércio eletrônico simplificou as estruturas de distribuição, permitindo que os consumidores comprem produtos a preços mais baixos.
The development of e-commerce has simplified distribution structures, allowing consumers to purchase products at lower prices.
8
O governo precisa implementar políticas fiscais expansionistas para superar a recessão econômica.
The government needs to implement expansionary fiscal policies to overcome the economic recession.
9
O mercado de criptomoedas oferece altos retornos esperados, mas os riscos são igualmente significativos.
The cryptocurrency market offers high expected returns, but the risks are equally significant.
10
As leis antitruste foram promulgadas para promover a concorrência saudável no mercado e proteger os interesses dos consumidores.
Antitrust laws were enacted to promote healthy competition in the market and protect consumer interests.
11
Recentemente, as opiniões dos especialistas estão divididas sobre o impacto do aumento do salário mínimo no mercado de trabalho.
Recently, experts' opinions are divided over the impact of minimum wage increases on the labor market.
12
Com a expansão da economia de assinatura, mais consumidores valorizam o compartilhamento e a experiência acima da posse.
With the spread of the subscription economy, more consumers value sharing and experience over ownership.
13
A teoria do efeito gotejamento baseia-se na premissa de que o crescimento das grandes corporações também beneficia as pequenas empresas e os consumidores.
The trickle-down effect theory is based on the assumption that the growth of large corporations benefits small businesses and consumers as well.
14
As guerras comerciais aumentam a incerteza econômica global e reduzem o volume de comércio entre as nações.
Trade wars increase global economic uncertainty and reduce the volume of trade between nations.
15
Para aumentar a fidelidade dos clientes, as empresas oferecem serviços de associação diferenciados.
To increase customer loyalty, companies provide differentiated membership services.
16
As flutuações das taxas de câmbio afetam diretamente a competitividade de preços das empresas exportadoras.
Exchange rate fluctuations directly affect the price competitiveness of exporting companies.
17
A tendência de consumo que antes focava no custo-benefício está agora se voltando para a satisfação psicológica que reflete os próprios valores.
The consumption trend, which used to focus on cost-effectiveness, is now shifting towards psychological satisfaction that reflects one's values.
18
A melhoria da produtividade do trabalho é um dos principais motores que impulsionam o crescimento econômico.
Improving labor productivity is one of the key drivers fueling economic growth.
19
A ascensão da gig economy oferece flexibilidade aos trabalhadores, mas pode reduzir a segurança no emprego.
The rise of the gig economy provides flexibility to workers but can lower job security.
20
Se a bolha imobiliária estourar, há o risco de uma crise atingir todo o sistema financeiro.
If the real estate bubble bursts, there is a risk of a crisis hitting the entire financial system.
21
Ao comprar produtos de comércio justo, você pode garantir uma remuneração justa para os produtores dos países em desenvolvimento.
By purchasing fair trade products, you can ensure fair compensation for producers in the developing nations.
22
A inovação tecnológica cria novas indústrias, mas também acelera o declínio das indústrias tradicionais existentes.
Technological innovation creates new industries but also accelerates the decline of existing sunset industries.
23
A questão do aumento de impostos após a expansão do orçamento de assistência social está sempre no centro do debate social.
The issue of tax increases following the expansion of the welfare budget is always at the centre of social debate.
24
Vamos discutir a eficácia do sistema tributário progressivo no combate à desigualdade de renda.
Let's discuss the effectiveness of the progressive tax system in addressing income inequality.
25
Um sistema de economia circular é um modelo que minimiza resíduos através da reciclagem de recursos.
A circular economy system is a model that minimises waste by recycling resources.