Ética profissional e atitude
Work Ethics and attitude
1
Construir uma relação de mútua confiança com os colegas é mais importante do que qualquer outra coisa.
Building a relationship of mutual trust with colleagues is more important than anything.
2
Acredito que cumprir os prazos é a base do profissionalismo.
I believe that meeting deadlines is the basis of professionalism.
3
É preciso ter coragem para agir com honestidade mesmo em situações difíceis.
You need the courage to act honestly even in difficult situations.
4
Quando você comete um erro, o melhor é admiti-lo imediatamente e encontrar uma solução.
When you make a mistake, it's best to admit it immediately and find a solution.
5
Proteger as informações pessoais dos clientes é um dos nossos deveres mais importantes.
Protecting customers' personal information is one of our most important duties.
6
Devemos estar dispostos a ajudar os colegas para alcançar as metas da equipe.
We should be willing to help colleagues to achieve the team's goals.
7
Uma atitude sincera no trabalho é a base para construir uma carreira de sucesso.
A sincere attitude at work is the foundation for building a successful career.
8
Você deve concluir até mesmo as tarefas menores com um senso de responsabilidade.
You must complete even minor tasks with a sense of responsibility.
9
Ouvir atentamente as opiniões dos outros é o começo de uma boa colaboração.
Listening carefully to others' opinions is the start of good collaboration.
10
Devemos distinguir estritamente entre negócios públicos e assuntos privados.
We must strictly distinguish between public business and private matters.
11
O desenvolvimento pessoal contínuo é uma forma de praticar a ética profissional.
Continuous self-development is one way to practice professional ethics.
12
É desejável trabalhar de forma eficiente, concentrando-se durante o horário de trabalho.
It is desirable to work efficiently by focusing during working hours.
13
É necessária uma postura de valorizar e utilizar honestamente os ativos da empresa.
An attitude of valuing and honestly using company assets is required.
14
Devemos trabalhar respeitando os colegas de diversas origens culturais.
We should work while respecting colleagues from diverse cultural backgrounds.
15
Em vez de reclamar, faça sugestões positivas para a resolução de problemas.
Instead of complaining, make positive suggestions for problem-solving.
16
É educado não interromper os outros durante as reuniões.
It is polite not to interrupt others during meetings.
17
É importante ter orgulho do seu trabalho e fazer o seu melhor.
It is important to take pride in your job and do your best.
18
Mantenha uma atitude objetiva sem preconceitos para uma avaliação justa.
Keep an objective attitude without prejudice for a fair evaluation.
19
É bom senso básico não vazar segredos relacionados ao trabalho para fora.
It is basic common sense not to leak work-related secrets to the outside.
20
Quando lhe for dada uma tarefa difícil, você precisa da atitude de enfrentá-la de frente em vez de evitá-la.
When given a difficult task, you need the attitude to face it head-on rather than avoid it.
21
Deve-se usar linguagem educada tanto para superiores quanto para subordinados.
Polite language should be used for both superiors and subordinates.
22
Tento reduzir o uso de papel no escritório para proteger o meio ambiente.
I try to reduce paper use in the office to protect the environment.
23
Sempre penso em como minhas ações afetarão a imagem da empresa.
I always think about how my actions will affect the company's image.
24
Devemos aceitar a crítica construtiva e usá-la como uma oportunidade de crescimento.
We should accept healthy criticism and use it as an opportunity for growth.
25
A ética profissional não se trata apenas de seguir regras, mas de um processo para ganhar confiança.
Professional ethics is not just about following rules but a process of gaining trust.