Planos e compromissos
Plans and appointments
1
Que tal irmos ao cinema hoje à tarde?
How about going to the movies this evening?
2
Desculpe, mas tenho outros planos para hoje à noite.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Combinamos de nos encontrar em frente à biblioteca às quinze horas.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Você tem tempo este fim de semana?
Are you free this weekend?
5
Você está a fim de jantar fora na sexta-feira à noite?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Poderíamos adiar um pouco o nosso compromisso?
Could we make our appointment a bit later?
7
É uma ótima ideia, parece muito divertido!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Planejo visitar Paris no próximo mês.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Não se esqueça de me ligar.
Don't forget to give me a call.
10
Por que não nos encontramos na estação de trem?
Why don't we meet at the railway station?
11
Esse horário me serve perfeitamente.
That time suits me perfectly.
12
Acho que estarei ocupado o dia todo amanhã.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Tenho que mudar a reunião para a próxima segunda-feira.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Te aviso assim que eu chegar.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Estou preparando uma festa de aniversário para o meu amigo.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Se o tempo estiver bom amanhã, irei ao parque.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Acho que vou chegar um pouco atrasado para o nosso encontro.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Qual é o horário mais conveniente para você se encontrar?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Este fim de semana vou apenas relaxar em casa.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Vou na frente e te espero lá.
I will go first and wait for you there.
21
Vou fazer o meu melhor para estar lá.
I will try my best to be there.
22
Eu poderia fazer uma reserva para as dezenove horas?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Estou ansioso para ir acampar nestas férias.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Sinto muito por cancelar, surgiu algo urgente.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Até lá!
See you then!