Fazer pedidos detalhados e recusar educadamente

Making Detailed Requests and Polite Refusal

1. Você poderia possivelmente ...?

Could you possibly ...?

2. Eu ficaria grato(a) se você pudesse ...

I would be grateful if you could ...

3. Você se importaria de ...?

Would you mind ...?

4. Estou escrevendo para solicitar ...

I'm writing to request ...

5. Eu preciso de ... até o final de ...

I need ... by the end of ...

6. Há alguma chance de ...?

Is there any chance of ...?

7. Eu poderia pedir para você focar especificamente em ...?

Could I ask you to specifically focus on ...?

8. Por favor, certifique-se de incluir ...

Please make sure to include ...

9. Seria possível você fornecer detalhes sobre ...?

Would it be possible for you to provide details on ...?

10. Infelizmente, não poderei ...

Unfortunately, I won't be able to ...

11. Receio ter que recusar ...

I'm afraid I have to decline ...

12. Isso parece desafiador porque ...

That sounds challenging because ...

13. Embora eu aprecie a oferta, devo recusar respeitosamente ...

While I appreciate the offer, I must respectfully refuse ...

14. Minha agenda não me permite ...

My schedule doesn't permit me to ...

15. Eu gostaria de poder ..., mas atualmente estou ocupado com ...

I wish I could ..., but currently I'm occupied with ...

16. Podemos retomar ... mais tarde.

We can revisit ... later.

17. Eu recomendo falar com ... sobre ...

I recommend speaking to ... about ...

18. Minha prioridade agora é ..., então devo recusar.

My priority right now is ..., so I must decline.

19. Você poderia por favor esclarecer o que quer dizer com ...?

Could you please clarify what you mean by ...?

20. Se você pudesse apenas ..., isso seria de grande ajuda.

If you could just ..., that would be a great help.

Not available on mobile

현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다