6. Por um lado ..., mas por outro lado, ...
On the one hand ..., but on the other hand, ...
1
Por um lado o filme é divertido, mas por outro lado é muito longo.
2
Por um lado morar no centro é prático, mas por outro lado é muito barulhento.
3
Por um lado eu quero ir à festa, but por outro lado preciso estudar.
4
Por um lado o carro é barato, mas por outro lado gasta muita gasolina.
5
Por um lado o trabalho é cansativo, mas por outro lado paga bem.
1
Por um lado o home office traz flexibilidade de horário, mas por outro lado dificulta a integração da equipe.
2
Por um lado a expansão para o exterior aumenta a receita, mas por outro lado eleva os riscos cambiais.
3
Por um lado automatizar o processo economiza tempo, mas por outro lado exige um alto investimento inicial.
4
Por um lado o novo software é completo, mas por outro lado sua interface é complexa para os usuários.
5
Por um lado aceitar a proposta garante o contrato, mas por outro lado reduz a nossa margem de lucro.
1
Por um lado a abertura de capital atrai liquidez institucional, mas por outro lado expõe a companhia a exigências severas de governança e volatilidade trimestral.
2
Por um lado a adoção de estruturas offshore otimiza a carga tributária, mas por outro lado atrai escrutínio rigoroso dos órgãos de conformidade fiscal.
3
Por um lado a consolidação via fusão elimina concorrentes diretos, mas por outro lado atrai o veto antitruste do Cade por concentração de mercado.
4
Por um lado a emissão de dívida subordinada preserva o controle acionário, mais por outro lado encarece o custo de capital da holding.
5
Por um lado a transição para modelos baseados em IA reduz custos operacionais, mas por outro lado gera um risco sistêmico de obsolescência de talentos.