Media i reklama
Media and advertising
1
Media masowe są potężnym narzędziem kształtowania opinii publicznej i wpływania na wartości społeczne.
Mass media are a powerful tool for shaping public opinion and influencing social values.
2
Reklamodawcy stosują wyrafinowane techniki psychologiczne, aby stymulować chęć zakupu u konsumentów.
Advertisers use sophisticated psychological techniques to stimulate consumers' desire to purchase.
3
Rekomendacje treści oparte na algorytmach niosą ze sobą ryzyko narażenia użytkowników wyłącznie na stronnicze informacje.
Algorithm-based content recommendations risk exposing users only to biased information.
4
We współczesnym społeczeństwie edukacja medialna jest niezbędną umiejętnością pozwalającą ocenić wiarygodność informacji.
In modern society, media literacy is an essential skill for discerning the authenticity of information.
5
Wraz z upowszechnieniem mediów społecznościowych weszliśmy w erę, w której każdy może tworzyć i rozpowszechniać informacje.
With the spread of social media, we have entered an era where anyone can produce and disseminate information.
6
Artykuły z sensacyjnymi nagłówkami często wprowadzają czytelników w błąd i zaciemniają istotę problemu.
Articles with sensationalist headlines often mislead readers and obscure the core issues.
7
Nadawcy publiczni mają obowiązek przedkładać interes publiczny nad zyski komercyjne i zachowywać neutralność.
Public broadcasting has a duty to prioritise the public interest over commercial gains and maintain neutrality.
8
Reklama targetowana analizuje historię przeglądania użytkownika, aby wyświetlać produkty odpowiadające jego zainteresowaniom.
Targeted advertising analyses an individual's browsing history to display products that match their interests.
9
W miarę nasilania się komercjalizacji wiadomości, rośnie niepokój o spadek jakości reportaży.
As the commercialization of news intensifies, there are growing concerns about the decline in the quality of reporting.
10
Influencer marketing dociera do konsumentów w bardziej przystępny i przekonujący sposób niż tradycyjna reklama.
Influencer marketing reaches consumers in a more familiar and persuasive way than traditional advertising.
11
Wolność prasy musi być zagwarantowana, ale równie ważna jest odpowiedzialna postawa.
Freedom of the press must be guaranteed, but a responsible attitude is equally important.
12
W powodzi reklam konsumenci nieświadomie wyrabiają sobie preferencje wobec konkretnych marek.
In a flood of advertisements, consumers unconsciously develop a preference for certain brands.
13
Rozwój mediów cyfrowych przyniósł kryzys prasie drukowanej, ale jednocześnie stworzył nowe możliwości.
The development of digital media brought a crisis to print media but created new opportunities at the same time.
14
W celu zapobiegania szerzeniu się dezinformacji wymagane są silne systemy filtrowania ze strony firm prowadzących platformy.
Strong filtering systems from platform companies are required to prevent the spread of misinformation.
15
Filmy dokumentalne to dobry sposób dla mediów masowych na reprezentowanie głosów mniejszości społecznych.
Documentaries are a good way for mass media to represent the voices of social minorities.
16
Reklama skierowana do dzieci powinna być ściśle regulowana z etycznego punktu widzenia.
Advertising aimed at children should be strictly regulated from an ethical perspective.
17
Serwisy streamingowe działające w czasie rzeczywistym całkowicie zmieniły sposób, w jaki widzowie konsumują treści.
Real-time streaming services have completely changed the way viewers consume content.
18
Stereotypy pojawiające się w mediach mogą wzmacniać uprzedzenia w podświadomości ludzi.
Stereotypes appearing in the media can reinforce prejudices in people's subconscious.
19
Tak zwany 'clickbait', który zwiększa liczbę wyświetleń za pomocą szokujących obrazów lub artykułów, staje się powszechny.
So-called 'clickbait', which boosts view counts with shocking images or articles, is becoming rampant.
20
Media, które zdegenerowały się do roli narzędzia propagandy politycznej, stają się niebezpiecznym środkiem kontroli i manipulacji społeczeństwem.
Media that has degenerated into a political propaganda tool becomes a dangerous means of controlling and manipulating the public.
21
Storytelling marki jest bardzo skuteczny w budowaniu więzi emocjonalnej z konsumentami.
Brand storytelling is very effective in building an emotional bond with consumers.
22
Krytyczne myślenie pozwalające przefiltrować zalew informacji pod wpływem mediów jest ważniejsze niż kiedykolwiek.
Critical thinking to filter the flood of information under the influence of the media is more critical than ever.
23
Reklama wykorzystująca technologię wirtualnej rzeczywistości zapewnia konsumentom wciągające wrażenia.
Advertising incorporating virtual reality technology provides consumers with an immersive experience.
24
Pojawienie się nowych mediów zmieniło sposób komunikacji między mediami tradycyjnymi a opinią publiczną w interakcję dwukierunkową.
The emergence of new media has changed the way of communication between traditional media and the public into a two-way interaction.
25
Poza prostą promocją produktów, reklama jest również lustrem odzwierciedlającym kulturę i trendy danej epoki.
Beyond simple product promotion, advertising is also a mirror reflecting the culture and trends of the era.