Sytuacje hipotetyczne
Hypothetical Situations
1
Gdybym miał wystarczający budżet, zacząłbym ten projekt już dawno temu.
If I had had a sufficient budget, I would have started that project a long time ago.
2
Gdybym był na twoim miejscu, zasięgnąłbym porady specjalisty przed podjęciem decyzji.
If I were in your position, I would seek professional advice before making a decision.
3
Gdybyśmy nie spóźnili się na pociąg, bylibyśmy już teraz w mieście.
If we hadn't missed the train, we would have arrived in the city by now.
4
Gdybyś wygrał jutro na loterii, co chciałbyś zrobić w pierwszej kolejności?
If you were to win the lottery tomorrow, what would you want to do first?
5
Gdybym wtedy bardziej uważał, mógłbym uniknąć takiego błędu.
Had I paid a bit more attention at that time, I could have avoided such a mistake.
6
Wyobraź sobie świat bez internetu. Jak bardzo niewygodne stałoby się nasze życie?
Imagine a world without the internet. How inconvenient would our lives become?
7
Gdybym mógł wrócić do przeszłości, być może wybrałbym inny kierunek studiów.
If I could go back to the past, I might have chosen a different major.
8
Zakładając, że nie będzie padać, planujemy zorganizować wydarzenie na świeżym powietrzu.
Assuming that it doesn't rain, we plan to hold the event outdoors.
9
Gdyby był uczciwy, nie straciłby zaufania swoich kolegów.
If he had been honest, he wouldn't have lost the trust of his colleagues.
10
Gdybym płynnie mówił w obcym języku, byłoby o wiele więcej możliwości pracy za granicą.
If I were fluent in a foreign language, there would be many more opportunities for overseas employment.
11
Jestem przekonany, że wynik byłby znacznie lepszy, gdyby przygotowanie było bardziej dokładne.
I'm convinced that the result would have been much better if the preparation had been more thorough.
12
Gdybym miał wystarczająco dużo czasu, chciałbym podróżować po świecie i poznawać różne kultury.
If I had enough time, I would like to travel the world and experience diverse cultures.
13
Nawet gdyby przyszedł choć trochę wcześniej, nie przegapilibyśmy tego spotkania.
Even if he had arrived just a little earlier, we wouldn't have missed that meeting.
14
Gdybyśmy nie byli w stanie rozwiązać kryzysu klimatycznego, przyszłe pokolenia cierpiałyby ogromnie.
If we were unable to solve the climate crisis, future generations would suffer greatly.
15
Gdyby ta wiadomość była prawdziwa, być może musielibyśmy całkowicie zmienić nasze plany.
If that news were true, we might have to completely revise our plans.
16
Bez wsparcia moich rodziców nie byłbym w stanie ukończyć studiów.
Without my parents' support, I wouldn't have been able to finish my studies.
17
Gdyby na Marsie istniało życie, historia podboju kosmosu zmieniłaby się całkowicie.
If life existed on Mars, the history of space exploration would change completely.
18
Nawet gdybym znał twoje prywatne informacje, nigdy bym ich nie ujawnił.
Even if I had known your private information, I would never have disclosed it.
19
Gdyby tylko wziął leki na czas, jego stan by się nie pogorszył.
If only he had taken his medicine on time, his condition wouldn't have worsened.
20
Gdybyśmy zaczęli współpracować wcześniej, synergia byłaby większa.
Had we started cooperating earlier, the synergy would have been greater.
21
Gdyby pieniądze były jedynym wyznacznikiem szczęścia, świat byłby znacznie bardziej ponury niż obecnie.
If money were the only measure of happiness, the world would be much bleaker than it is now.
22
Co by się stało, gdyby sztuczna inteligencja zaczęła rozumieć ludzkie emocje?
What would happen if artificial intelligence were to understand human emotions?
23
Szkoda, że moglibyśmy zaoszczędzić wiele kosztów, gdybyśmy zrobili tak, jak sugerowałeś.
It's a pity that we could have saved a lot of costs if we had done as you suggested.
24
Gdybym miał się narodzić na nowo, chciałbym żyć życiem artysty.
If I were to be reborn, I would want to live a life as an artist.
25
Gdybyśmy wykorzystali tę szansę, stalibyśmy się teraz liderem branży.
If we had seized that opportunity, we would have become the industry leader by now.