Gospodarka i konsumpcja
Economy and consumption
1
Gwałtowna inflacja powoduje spadek realnej siły nabywczej konsumentów.
Rapid inflation causes a decline in the real purchasing power of consumers.
2
Racjonalny konsument powinien unikać zakupów pod wpływem impulsu i sporządzić dokładny plan budżetowy.
A rational consumer should avoid impulse buying and establish a thorough budget plan.
3
Podwyżki stóp procentowych mogą zwiększyć obciążenie związane ze spłatą zadłużenia gospodarstw domowych i ograniczyć konsumpcję krajową.
Interest rate hikes can increase the burden of household debt repayment and dampen domestic consumption.
4
Zrównoważona konsumpcja to nowoczesny trend, który kładzie nacisk na ochronę środowiska i etyczną produkcję.
Sustainable consumption is a modern trend that emphasises environmental protection and ethical production.
5
W miarę wzrostu zmienności na giełdzie, coraz bardziej podkreśla się znaczenie dywersyfikacji portfela.
As stock market volatility increases, the importance of portfolio diversification is being emphasised more.
6
Wąskie gardła w łańcuchu dostaw prowadzą do wzrostu cen surowców, co negatywnie wpływa na rentowność firm.
Supply chain bottlenecks lead to rising raw material prices, negatively affecting corporate profitability.
7
Rozwój handlu elektronicznego uprościł strukturę dystrybucji, umożliwiając konsumentom zakup produktów po niższych cenach.
The development of e-commerce has simplified distribution structures, allowing consumers to purchase products at lower prices.
8
Rząd musi wdrożyć ekspansywną politykę fiskalną, aby przezwyciężyć recesję gospodarczą.
The government needs to implement expansionary fiscal policies to overcome the economic recession.
9
Rynek kryptowalut oferuje wysokie oczekiwane stopy zwrotu, ale ryzyko jest równie znaczne.
The cryptocurrency market offers high expected returns, but the risks are equally significant.
10
Przepisy antymonopolowe zostały wprowadzone w celu promowania zdrowej konkurencji na rynku i ochrony interesów konsumentów.
Antitrust laws were enacted to promote healthy competition in the market and protect consumer interests.
11
Ostatnio opinie ekspertów na temat wpływu podwyżki płacy minimalnej na rynek pracy są podzielone.
Recently, experts' opinions are divided over the impact of minimum wage increases on the labor market.
12
Wraz z popularyzacją ekonomii subskrypcyjnej, coraz więcej konsumentów ceni dzielenie się i doświadczenia bardziej niż posiadanie.
With the spread of the subscription economy, more consumers value sharing and experience over ownership.
13
Teoria efektu skapywania opiera się na założeniu, że wzrost dużych korporacji przynosi korzyści również małym firmom i konsumentom.
The trickle-down effect theory is based on the assumption that the growth of large corporations benefits small businesses and consumers as well.
14
Wojny handlowe zwiększają globalną niepewność gospodarczą i ograniczają wolumen handlu między narodami.
Trade wars increase global economic uncertainty and reduce the volume of trade between nations.
15
Aby zwiększyć lojalność klientów, firmy oferują zróżnicowane usługi członkowskie.
To increase customer loyalty, companies provide differentiated membership services.
16
Wahania kursów walut bezpośrednio wpływają na konkurencyjność cenową firm eksportujących.
Exchange rate fluctuations directly affect the price competitiveness of exporting companies.
17
Trend konsumpcyjny, który dawniej koncentrował się na stosunku jakości do ceny, przesuwa się teraz w stronę satysfakcji psychologicznej odzwierciedlającej osobiste wartości.
The consumption trend, which used to focus on cost-effectiveness, is now shifting towards psychological satisfaction that reflects one's values.
18
Poprawa wydajności pracy jest jednym z kluczowych motorów napędzających wzrost gospodarczy.
Improving labor productivity is one of the key drivers fueling economic growth.
19
Rozwój gospodarki opartej na zleceniach zapewnia elastyczność pracownikom, ale może obniżyć stabilność zatrudnienia.
The rise of the gig economy provides flexibility to workers but can lower job security.
20
Jeśli bańka na rynku nieruchomości pęknie, istnieje ryzyko kryzysu uderzającego w cały system finansowy.
If the real estate bubble bursts, there is a risk of a crisis hitting the entire financial system.
21
Kupując produkty sprawiedliwego handlu, można zapewnić godziwe wynagrodzenie producentom z krajów rozwijających się.
By purchasing fair trade products, you can ensure fair compensation for producers in the developing nations.
22
Innowacje technologiczne tworzą nowe branże, ale także przyspieszają upadek istniejących, schyłkowych gałęzi przemysłu.
Technological innovation creates new industries but also accelerates the decline of existing sunset industries.
23
Kwestia podwyżek podatków w następstwie zwiększenia budżetu na cele społeczne jest zawsze w centrum debaty społecznej.
The issue of tax increases following the expansion of the welfare budget is always at the centre of social debate.
24
Omówmy skuteczność progresywnego systemu podatkowego w rozwiązywaniu problemu nierówności dochodowych.
Let's discuss the effectiveness of the progressive tax system in addressing income inequality.
25
System gospodarki obiegu zamkniętego to model, który minimalizuje odpady poprzez recykling zasobów.
A circular economy system is a model that minimises waste by recycling resources.