Składanie szczegółowych prośb i uprzejma odmowa

Making Detailed Requests and Polite Refusal

1. Czy mógłbyś / mogłabyś ewentualnie ...?

Could you possibly ...?

2. Będę wdzięczny / wdzięczna, jeśli mogłbyś / mogłabyś ...

I would be grateful if you could ...

3. Czy miałbyś / miałabyś coś przeciwko temu, żeby ...?

Would you mind ...?

4. Piszę, aby poprosić o ...

I'm writing to request ...

5. Potrzebuję ... do końca ...

I need ... by the end of ...

6. Czy istnieje jakakolwiek szansa na to, że ...?

Is there any chance of ...?

7. Czy mógłbym / mogłabym prosić cię o skupienie się szczególnie na ...?

Could I ask you to specifically focus on ...?

8. Proszę upewnić się, że włączono / uwzględniono ...

Please make sure to include ...

9. Czy byłoby możliwe podanie szczegółów dotyczących ...?

Would it be possible for you to provide details on ...?

10. Niestety, nie będę w stanie ...

Unfortunately, I won't be able to ...

11. Obawiam się, że muszę odmówić / odrzucić ...

I'm afraid I have to decline ...

12. To brzmi wyzwająco, ponieważ ...

That sounds challenging because ...

13. Chociaż doceniam tę propozycję, muszę z szacunkiem odmówić ...

While I appreciate the offer, I must respectfully refuse ...

14. Mój harmonogram nie pozwala mi na ...

My schedule doesn't permit me to ...

15. Chciał(a)bym ..., ale obecnie jestem zajęty / zajęta ...

I wish I could ..., but currently I'm occupied with ...

16. Możemy do tego wrócić w późniejszym terminie.

We can revisit ... later.

17. Polecam porozmawiać z ... na temat ...

I recommend speaking to ... about ...

18. Moim priorytetem w tej chwili jest ..., więc muszę odmówić.

My priority right now is ..., so I must decline.

19. Czy mógłbyś / mogłabyś wyjaśnić, co masz na myśli, mówiąc ...?

Could you please clarify what you mean by ...?

20. Gdybyś mógł / mogła po prostu ..., to byłaby wielka pomoc.

If you could just ..., that would be a great help.

Not available on mobile

현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다