Economie a Konsum
Economy and consumption
1
Rasant Inflatioun féiert zu engem Réckgang vun der realer Kafkraft vun de Konsumenten.
Rapid inflation causes a decline in the real purchasing power of consumers.
2
E rationalen Konsument sollt Impulskäif vermeiden an en grëndleche Budgetsplang opstellen.
A rational consumer should avoid impulse buying and establish a thorough budget plan.
3
Zënserhéijunge kënnen d'Belaschtung duerch d'Rückzahlung vu Haushaltscholden erhéijen an den Inlandsverbrauch bremsen.
Interest rate hikes can increase the burden of household debt repayment and dampen domestic consumption.
4
Nohaltege Konsum ass e modernen Trend, deen den Ëmweltschutz an déi ethesch Produktioun betount.
Sustainable consumption is a modern trend that emphasises environmental protection and ethical production.
5
Well d'Volatilitéit um Aktienmaart zouhëlt, gëtt d'Wichtegkeet vun der Portefeuille-Diversifikatioun méi betount.
As stock market volatility increases, the importance of portfolio diversification is being emphasised more.
6
Engpäss an der Liwwerkette féieren zu steigenden Rohstoffpräisser, wat d'Rentabilitéit vun de Betriber negativ beaflosst.
Supply chain bottlenecks lead to rising raw material prices, negatively affecting corporate profitability.
7
D'Entwécklung vum E-Commerce huet d'Verdeelungsstrukturen vereinfacht, soudass d'Konsumenten Produkter zu méi niddrege Präisser kafe kënnen.
The development of e-commerce has simplified distribution structures, allowing consumers to purchase products at lower prices.
8
D'Regierung muss eng expansiv Budgetspolitik ëmsetzen, fir déi ökonomesch Rezessioun ze iwwerwannen.
The government needs to implement expansionary fiscal policies to overcome the economic recession.
9
De Kryptowährungsmaart bitt héich erwaart Renditen, awer d'Risiken sinn genee esou grouss.
The cryptocurrency market offers high expected returns, but the risks are equally significant.
10
Antitrust-Gesetzer goufen erlooss, fir e gesonden Anstand um Maart ze fërderen an d'Interessie vun de Konsumenten ze schützen.
Antitrust laws were enacted to promote healthy competition in the market and protect consumer interests.
11
Viru kuerzem sinn d'Expertise-Meenungen iwwer d'Auswierkunge vu Mindestlounerhéijungen op den Aarbechtsmaart gespalten.
Recently, experts' opinions are divided over the impact of minimum wage increases on the labor market.
12
Mat der Verbreedung vun der Abonnementswirtschaft leeën ëmmer méi Konsumenten de Wäert op Deelen an Erfarung amplaz op Besëtz.
With the spread of the subscription economy, more consumers value sharing and experience over ownership.
13
D'Theorie vum Trickle-Down-Effekt baséiert op der Unnam, datt de Wuesstum vu grousse Betriber och klenge Entreprisen a Konsumenten zugutt kënnt.
The trickle-down effect theory is based on the assumption that the growth of large corporations benefits small businesses and consumers as well.
14
Handelskricher erhéijen déi global wirtschaftlech Onsécherheet a reduzéieren d'Handelsvolumen tëscht den Natiounen.
Trade wars increase global economic uncertainty and reduce the volume of trade between nations.
15
Fir d'Kundenloyalitéit ze erhéijen, bidden d'Betriber differenzéiert Memberschaftsdéngschter un.
To increase customer loyalty, companies provide differentiated membership services.
16
Wechselkursschwankungen hunn en direkten Afloss op d'Präiscompetitivitéit vun Exportentreprisen.
Exchange rate fluctuations directly affect the price competitiveness of exporting companies.
17
Den Konsumtrend, deen fréier op d'Präis-Leeschtungs-Verhältnis ausgeriicht war, verlagert sech elo op psychologesch Zefriddenheet, déi déi eege Wäerter widderspigelt.
The consumption trend, which used to focus on cost-effectiveness, is now shifting towards psychological satisfaction that reflects one's values.
18
D'Verbesserung vun der Aarbechtsproduktivitéit ass een vun den Haaptimpulse fir d'Wirtschaftswuesstum.
Improving labor productivity is one of the key drivers fueling economic growth.
19
D'Opkommen vun der Gig-Economy bitt den Aarbechter Flexibilitéit, kann awer d'Aarbechtsplazsécherheet erofsetzen.
The rise of the gig economy provides flexibility to workers but can lower job security.
20
Wann d'Immobilieblos platzt, steet de Risiko vun enger Kris, déi dat ganzt Finanzsystem trëfft.
If the real estate bubble bursts, there is a risk of a crisis hitting the entire financial system.
21
Duerch de Kaf vu Fairtrade-Produkter kënnt Dir eng gerecht Entschädigung fir Produzenten an Entwécklungslänner garantéieren.
By purchasing fair trade products, you can ensure fair compensation for producers in the developing nations.
22
Technologesch Innovatioun schaaft nei Industrien, beschleunegt awer och den Niedergang vu bestehenden, al gewordenen Industrien.
Technological innovation creates new industries but also accelerates the decline of existing sunset industries.
23
D'Fro vu Steiererhéijunge duerch d'Opstockung vum Sozialbudget steet ëmmer am Mëttelpunkt vun der gesellschaftlecher Debatt.
The issue of tax increases following the expansion of the welfare budget is always at the centre of social debate.
24
Losse mer iwwer d'Effektivitéit vum progressive Steiersystem bei der Bekämpfung vu Akommesongläichheet diskutéieren.
Let's discuss the effectiveness of the progressive tax system in addressing income inequality.
25
E Kreeslafwirtschaftssystem ass e Modell, deen Offall duerch d'Ressourcen-Recycling miniméiert.
A circular economy system is a model that minimises waste by recycling resources.