Problemléisen
Problem Solving
1
Mir mussen en neie Wee fannen fir dëst Problem ze léisen.
We need to find a new way to solve this problem.
2
D'Situatioun gesäit komplizéiert aus, awer loosse mer se Schrëtt fir Schrëtt léisen.
The situation seems complex, but let's solve it step by step.
3
Hutt Dir Iddien, déi hëllefe kéinten d'Problem ze léisen?
Do you have any ideas that might help solve the problem?
4
Ich hunn den techneschen Support kontaktéiert, well en Feeler Um Computer opgetrueden ass.
I contacted technical support because an error occurred on the computer.
5
Et wier am beschten, sech als éischt ëm dat dréngendst Problem ze këmmeren.
It would be best to deal with the most urgent problem first.
6
Maacht Iech net ze vill Suerg wann Dir en Feeler maacht; en ka korrigéiert ginn.
Don't worry too much if you make a mistake; it can be fixed.
7
Wann mir mat den Teammemberen zesummeschaffen, kënne mir méi séier eng Léisung fannen.
If we cooperate with team members, we'll be able to find a solution faster.
8
Wéi vill wäert et kaschten, dëse Defekt ze reparéieren?
How much will it cost to repair this breakdown?
9
Ich konnt d'Aarbecht net fäerdeg maachen, well d'Internetverbindung ënnerbrach gouf.
I couldn't complete the task because the internet connection was lost.
10
Mir mussen d'Fäegkeet entwéckelen, eis un onerwaart Verännerungen unzepassen.
We must develop the ability to adapt to unexpected changes.
11
Ich maachen mäin Bescht fir d'Reklamatioune vun de Clienten ze léisen.
I'm doing my best to resolve the customer's complaints.
12
Dës Handbuch ass esou schwiereg, datt et schwéier ass se ze stoen.
This manual is so difficult that it's hard to understand.
13
Mir sollten iwwer eng méi effizient Aarbechtsweis nodenken.
We should think about a more efficient way of working.
14
Ech mengen ech kommen ze spéit op de Rendez-vous, dofir kontaktéieren ech Iech am viraus.
I think I'll be late for the appointment, so I'll contact you in advance.
15
Kéint Dir nach eng Kéier iwwerpréiwen, ob et Feeler an den Dokumenter gëtt?
Could you check once more if there are any errors in the documents?
16
Ich analyséieren déi relevant Daten fir d'Problem ze identifizéieren.
I'm analyzing relevant data to identify the problem.
17
Dës Maschinn geet dacks kaputt, dofir mengen ech, et wier besser se z'ersetzen.
This machine breaks down often, so I think it's better to replace it.
18
Dialog ass néideg fir d'Meenungsverschiddenheeten ze verréngeren.
Dialogue is necessary to narrow the differences of opinion.
19
Ich hunn eng Alternativ virbereet am Fall wou de Projetsplang verspéit gëtt.
I have prepared a contingency plan in case the project schedule is delayed.
20
Wann Dir Iech verluer hutt, frot d'Lleit ronderëm Iech ëm Hëllef.
When you are lost, ask the people around you for help.
21
D'Aktualiséierung vun dëser Software wäert hir Leeschtung verbesseren.
Updating this software will improve its performance.
22
Mir mussen de Plang vläicht deelweis änneren well de Budget net geet.
We might need to modify the plan partially because the budget is insufficient.
23
Wann en Noutfall optrëtt, informéiert w.e.g. direkt de Manager.
If an emergency occurs, please inform the manager immediately.
24
Mir hunn eng wäertvoll Lektioun aus dem leschte Feeler geléiert.
We learned a valuable lesson through the last failure.
25
All Problemer goufen geléist, also kënnt Dir berouegt weidergoen.
All problems have been resolved, so please proceed with confidence.