Gefiller a Psychologie
Feelings and psychology
1
Ech sinn wierklech glécklech an opgereegt, mäi Frënd no laanger Zäit erëmzesinn.
I'm really happy and excited to meet my friend after a long time.
2
Ech war e bësse enttäuscht, well d'Examensresultater net esou gutt waren wéi ech erwaart hat.
I was a bit disappointed because the exam results weren't as good as I expected.
3
Ech sinn ganz nervös, well ech eng wichteg Presentatioun viru mir hunn.
I'm very nervous because I have an important presentation coming up.
4
Meditatioun mécht mech roueg an hëlleft, Stress ofzebauen.
Meditation makes me feel calm and helps relieve stress.
5
Ech spieren mech heiansdo einsam, wann ech eleng sinn, awer ech hunn mech drun gewöhnt.
I sometimes feel lonely when I'm alone, but I've got used to it.
6
Ech war esou iwwerrascht vum Nouvell, datt ech näischt soe konnt.
I was so surprised to hear the news that I couldn't say anything.
7
Et war ee grousse Trost fir mech, datt du mir vertraut hutt.
It was a great comfort to me that you trusted me.
8
Ech spieren mech dës Deeg psychesch ënner Drock gesat, well et ze vill Aarbecht gëtt.
I feel psychologically pressured these days because there is too much work.
9
Si huet ëmmer eng hell a positiv Energie.
She always has a bright and positive energy.
10
Ech sinn rout ginn, well et mir peinlech war, wéi ech e Feeler gemaach hunn.
I blushed because I was embarrassed when I made a mistake.
11
De Rot vu mengem Frënd war eng grouss Stäip, wéi ech duerch schwiereg Zäite gaangen sinn.
My friend's advice was a great source of strength when I was going through hard times.
12
Wann ee sech ouni Gronn depriméiert spiert, hëlleft et, spazéieren ze goen.
Going for a walk helps when you feel depressed for no reason.
13
Ech spieren mech ganz stolz an zefridde, well ech e erfolgrecht Resultat erreecht hunn.
I feel very proud and rewarded because I got a successful result.
14
Noperen an Nout ze hëllefen ass eng wierklech häerzerwärmend Saach.
Helping neighbors in need is a truly heart-warming thing.
15
Ech war rosen doriwwer, datt iergendee hanner mengem Réck geschwat huet.
I was angry at the fact that someone talked behind my back.
16
Ech konnt wéinst menger Angscht virun der Zukunft net schlofen.
I couldn't sleep because of my anxiety about the future.
17
Et ass wichteg, och fir kleng Saache dankbar kënnen ze sinn.
It is important to be grateful even for small things.
18
Ech war ganz verwirrt iwwer seng séier Verännerung vun der Astellung.
I was very confused by his sudden change of attitude.
19
Nodeems ech mech genuch ausgerout hat, hunn ech mech vill besser gespuert.
I feel much better after getting enough rest.
20
Ech kann psychesch Stabilitéit éischter duerch Zesummenaarbecht wéi duerch Konkurrenz gewannen.
You can gain psychological stability through cooperation rather than competition.
21
Ech bereuen déi Entscheedungen, déi ech geholl hunn, ni.
I never regret the decisions I have made.
22
Heiansdo hunn ech Angscht, virun Leit ze schwätzen.
Sometimes I'm afraid of speaking in front of people.
23
Mir mussen versichen, géigensäiteg d'Gefiller ze respektéieren an ze verstoen.
We must try to respect and understand each other's feelings.
24
Wann ech hir traureg Gesiicht gesinn, deet mäi Häerz och wéi.
Seeing her sad face makes my heart ache too.
25
Positiv Gedanken maachen eist Liewen méi glécklech.
Positive thoughts make our lives happier.