Kino a Literatur
Cinema and literature
1
Ech liesen meeschtens gär Romane ier ech schlofe ginn.
I usually enjoy reading novels before going to bed.
2
D'Handlung vun dësem Film war vill méi komplizéiert wéi ech erwaart hat.
The plot of this movie was much more complex than I expected.
3
Et war dat beréierendst Buch, dat ech an der leschter Zäit gelies hunn.
It was the most touching book I have read recently.
4
D'Leeschtung vum Haaptdueller war esou beandrockend, datt ech ganz dran opgaangen sinn.
The lead actor's performance was so impressive that I was totally immersed.
5
Ech zéien eischter historesch Romane virun Science-Fiction-Filmer vir.
I tend to prefer historical novels over science fiction movies.
6
Dësem Autor säi Schreibstil ass ganz eenzegaarteg a schéin.
This author's writing style is very unique and beautiful.
7
Findot Dir, datt de Film den Inhalt vum Originalroman gutt erëmgi huet?
Do you think the movie captured the content of the original novel well?
8
Dëse Film huet eng fantastesch Bildsprooch, dofir lount et sech, en am Kino ze kucken.
This movie has excellent cinematography, so it's worth watching in a cinema.
9
D'Enn war esou enttäuschend, datt ech e bëssi enttäuscht war.
The ending felt so anticlimactic that I was a bit disappointed.
10
Klassesch Literatur ass schwiereg ze liesen, awer si bréngt een zum Nodenken.
Classic literature is hard to read but makes you think a lot.
11
All Weekend léinen ech Bicher aus der lokaler Bibliothek a liesen se.
I borrow and read books from the local library every weekend.
12
Horrorfilmer si ze gruseleg, dofir ass et schwéier, se eleng ze kucken.
Horror movies are too scary, so it's hard to watch them alone.
13
Dëst Buch ass weltwäit e Bestseller ginn.
This book has become a bestseller all over the world.
14
D'Hannergrondmusek vum Film huet ganz gutt bei d'Szen gepasst.
The movie's background music went very well with the scenes.
15
D'Verstoen vun den emotionalen Verännerunge vum Haaptprotagonist ass de Schlëssel zu dësem Roman.
Understanding the protagonist's emotional changes is the key to this novel.
16
Dokumentarfilmer sinn nëtzlech, well se engem nei Fakten vermëttelen.
Documentary films are informative because they teach new facts.
17
Ech géif gär wëssen, wéini den nächsten Deel vun dëser Serie erauskënnt.
I want to know when the next installment of this series comes out.
18
Ech spieren, wéi mäi Geescht berouegt gëtt, wann ech Gedichter liesen.
I feel my mind becoming calm when I read poetry.
19
De Regisseur versicht, duerch dëse Film eng gesellschaftlech Message ze vermëttelen.
The director tries to convey a social message through this movie.
20
Ech hunn Detektivromane gär, well et Spaass mécht, den Täter ze fannen.
I like mystery novels because it's fun to find the culprit.
21
Dëst Comic-Buch ass net nëmme bei Kanner, mee och bei Erwuessene ganz beléift.
This comic book is popular not only with children but also with adults.
22
Et ginn esou vill Personnagen, datt et schwéier ass, hir Nimm ze behalen.
There are so many characters that it's hard to memorize their names.
23
De Film huet ganz gutt Bewäertunge vun de Kritiker kritt.
The movie received very good ratings from critics.
24
D'Liesen am Originalbuch vermëttelt eng méi déif Bedeitung wéi d'Iwwersetzung.
Reading the original book conveys a deeper meaning than the translation.
25
Kéinst du mer eng liicht Komedie rekommandéieren, déi gutt ass fir ze kucken, wann ee sech langweilt?
Can you recommend a light-hearted comedy to watch when you have nothing to do?