Pläng a Rendez-vousen
Plans and appointments
1
Wéi wär et, wa mir haut Owend an de Kino ginn?
How about going to the movies this evening?
2
Et tut mir leed, mee ech hunn haut Owend aner Pläng.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Mir hu verabredet, eis um dräi Auer virun der Bibliothéik ze treffen.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Hues de dëse Weekend Zäit?
Are you free this weekend?
5
Hues de Loscht, Freideg owes iessen ze goen?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Kënne mir eise Rendez-vous e bësse méi spéit verleeën?
Could we make our appointment a bit later?
7
Dat ass eng super Iddi, dat kënnt Spaas!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Ech plangen, nächsten Mount Paräis ze besichen.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Vergiess net, mech unzeruffen.
Don't forget to give me a call.
10
Firwat thetreffe mir eis net um Gare?
Why don't we meet at the railway station?
11
Déi Zäit passt mir ganz gutt.
That time suits me perfectly.
12
Ech mengen, ech wäert muer den ganze Dag beschäftegt sinn.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Ech muss d'Sëtzung op nächste Méindeg verleeën.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Ech ginn Dir Bescheed esou bal wéi ech ukommen.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Ech bereeden eng Gebuertsdagfeier fir mäi Frënd vir.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Wann d'Wieder muer gutt ass, ginn ech an de Park.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Ech mengen, ech wäert e bësse ze spéit fir eisen Rendez-vous sinn.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Wéi an wéini passt et Dir am beschten fir eis ze treffen?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Ech wëll dëse Weekend einfach doheem entspanen.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Ech ginn scho vir an a waarden do op dech.
I will go first and wait for you there.
21
Ech ginn mäi Bescht fir do ze sinn.
I will try my best to be there.
22
Kann ech eng Reservatioun fir siwen Auer owes maachen?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Ech freee mech drop, an dëser Vakanz kempéieren ze goen.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Et deet mir Leed fir ofzeschloen, et ass eppes Dringendes an de Wee komm.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Bis dann!
See you then!