Сезімдер мен психология
Feelings and psychology
1
Ұзақ уақыттан кейін досыммен кездескеніме өте қуаныштымын және толқып тұрмын.
I'm really happy and excited to meet my friend after a long time.
2
Емтихан нәтижелері мен күткендей болмағандықтан, аздап көңілім қалды.
I was a bit disappointed because the exam results weren't as good as I expected.
3
Маңызды презентация алдында тұрғандықтан, қатты қобалжып тұрмын.
I'm very nervous because I have an important presentation coming up.
4
Медитация жасағанда көңіл-күйім тынышталып, стресстен арыламын.
Meditation makes me feel calm and helps relieve stress.
5
Жалғыз қалғанда кейде жалғыздықты сезінемін, бірақ бұған үйреніп кеттім.
I sometimes feel lonely when I'm alone, but I've got used to it.
6
Бұл хабарды естігенде қатты таңғалғанымнан ештеңе айта алмадым.
I was so surprised to hear the news that I couldn't say anything.
7
Сенің маған сенгенің мен үшін үлкен жұбаныш болды.
It was a great comfort to me that you trusted me.
8
Жұмыс тым көп болғандықтан, соңғы кездері психологиялық қысым сезініп жүрмін.
I feel psychologically pressured these days because there is too much work.
9
Оның бойында әрқашан жарқын және позитивті энергия бар.
She always has a bright and positive energy.
10
Қателік жібергенде ұялғанымнан бетім қызарып кетті.
I blushed because I was embarrassed when I made a mistake.
11
Қиын кезеңде досымның берген кеңесі маған үлкен күш берді.
My friend's advice was a great source of strength when I was going through hard times.
12
Себепсіз көңіл-күйіңіз түскенде, серуендеу көмектеседі.
Going for a walk helps when you feel depressed for no reason.
13
Сәтті нәтижеге қол жеткізгенім үшін өзімді мақтан тұтамын және ризамын.
I feel very proud and rewarded because I got a successful result.
14
Мұқтаж көршілерге көмектесу — жүректі жылытатын игі іс.
Helping neighbors in need is a truly heart-warming thing.
15
Кімнің де болса менің сыртымнан сөйлегеніне ашуландым.
I was angry at the fact that someone talked behind my back.
16
Болашаққа деген алаңдаушылықтан ұйықтай алмадым.
I couldn't sleep because of my anxiety about the future.
17
Кішкентай нәрселерге де риза бола білу маңызды.
It is important to be grateful even for small things.
18
Оның мінез-құлқының кенеттен өзгеруі мені қатты абдыратты.
I was very confused by his sudden change of attitude.
19
Жеткілікті демалғаннан кейін көңіл-күйім едәуір жақсарды.
I feel much better after getting enough rest.
20
Бәсекелестікке қарағанда, ынтымақтастық арқылы психологиялық тұрақтылыққа жетуге болады.
You can gain psychological stability through cooperation rather than competition.
21
Қабылдаған шешімдеріме ешқашан өкінбеймін.
I never regret the decisions I have made.
22
Кейде адамдар алдында сөйлеуден қорқамын.
Sometimes I'm afraid of speaking in front of people.
23
Біз бір-біріміздің сезімдерімізді құрметтеп, түсінуге тырысуымыз керек.
We must try to respect and understand each other's feelings.
24
Оның мұңды жүзін көріп, менің де жүрегім ауырып тұр.
Seeing her sad face makes my heart ache too.
25
Жақсы ойлар біздің өмірімізді бақытты етеді.
Positive thoughts make our lives happier.