×

Егжей-тегжейлі сұраулар және сыпайы бас тарту

Making Detailed Requests and Polite Refusal

1. ... мүмкін бе?

Could you possibly ...?

2. ... үшін сізге риза болар едім

I would be grateful if you could ...

3. ... сізге қиындық тудырмай ма?

Would you mind ...?

4. ... сұрау үшін жазып отырмын

I'm writing to request ...

5. ... соңына дейін ... қажет

I need ... by the end of ...

6. ... мүмкіндік бар ма?

Is there any chance of ...?

7. Сізден тек ... назар аударуыңызды сұрасам бола ма?

Could I ask you to specifically focus on ...?

8. ... қосуды ұмытпаңыз

Please make sure to include ...

9. ... туралы егжей-тегжейлі мәлімет бере аласыз ба?

Would it be possible for you to provide details on ...?

10. Өкінішке орай, мен ... алмаймын

Unfortunately, I won't be able to ...

11. ... бас тартуға мәжбүрмін

I'm afraid I have to decline ...

12. Бұл қиын сияқты, өйткені ...

That sounds challenging because ...

13. Ұсынысыңызды бағалаймын, бірақ ... бас тартуға мәжбүрмін

While I appreciate the offer, I must respectfully refuse ...

14. Жұмыс кестем ... мүмкіндік бермейді

My schedule doesn't permit me to ...

15. ... келген еді, бірақ қазір ... қолым тимей жатыр

I wish I could ..., but currently I'm occupied with ...

16. ... кейінірек қайта қарастыра аламыз

We can revisit ... later.

17. ... туралы ... сөйлесуді ұсынамын

I recommend speaking to ... about ...

18. Қазіргі басты мақсатым ..., сондықтан бас тартуға мәжбүрмін.

My priority right now is ..., so I must decline.

19. ... деп нені меңзеп отырғаныңызды нақтылап бере аласыз ба?

Could you please clarify what you mean by ...?

20. Егер сіз тек ... үлкен көмек болар еді.

If you could just ..., that would be a great help.