תוכניות ופגישות


Plans and appointments

1

מה דעתך שנלך לקולנוע הערב?

How about going to the movies this evening?

2

אני מצטער, אבל יש לי תוכניות אחרות להערב.

I'm sorry, but I have other plans for tonight.

3

הסכמנו להיפגש לפני הספרייה בשלוש בצהריים.

We agreed to meet in front of the library at three p.m.

4

אתה פנוי בסוף השבוע הזה?

Are you free this weekend?

5

בא לך לאכול בחוץ בשישי בערב?

Do you feel like eating out on Friday night?

6

נוכל לקבוע את המפגש שלנו קצת יותר מאוחר?

Could we make our appointment a bit later?

7

זה רעיון מצוין, זה נשמע כיף!

That's a great idea, it sounds like fun!

8

אני מתכנן לבקר בפריז בחודש הבא.

I'm planning to visit Paris next month.

9

אל תשכח להתקשר אליי.

Don't forget to give me a call.

10

למה שלא ניפגש בתחנת הרכבת?

Why don't we meet at the railway station?

11

הזמן הזה מתאים לי מצוין.

That time suits me perfectly.

12

אני חושב שאהיה עסוק כל היום מחר.

I think I will be busy all day tomorrow.

13

אני חייב להעביר את הישיבה ליום שני הבא.

I have to move the meeting to next Monday.

14

אני אודיע לך ברגע שאגיע.

I will let you know as soon as I arrive.

15

אני מכין מסיבת יום הולדת לחבר שלי.

I'm preparing a birthday party for my friend.

16

אם מזג האוויר יהיה טוב מחר, אלך לפארק.

If the weather is good tomorrow, I will go to the park.

17

אני חושב שאאחר קצת לפגישה שלנו.

I think I'm going to be a bit late for our meeting.

18

מתי הזמן הכי נוח עבורך להיפגש?

When is the most convenient time for you to meet?

19

אני פשוט הולך להירגע בבית בסוף השבוע הזה.

I'm just going to relax at home this weekend.

20

אני אלך קודם ואחכה לך שם.

I will go first and wait for you there.

21

אני אעשה את מיטב יכולתי להיות שם.

I will try my best to be there.

22

אפשר להזמין שולחן לשעה שבע בערב?

Could I make a reservation for seven p.m.?

23

אני מצפה לצאת לקמפינג בחופשה הזו.

I'm looking forward to going camping this holiday.

24

אני כל כך מצטער על הביטול, צץ משהו דחוף.

I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.

25

נתראה אז!

See you then!