בקשות מפורטות וסירוב מנומס

Making Detailed Requests and Polite Refusal

1. האם תוכל אולי...?

Could you possibly ...?

2. אודה לך אם תואיל בטובך...

I would be grateful if you could ...

3. האם זה יפריע לך...?

Would you mind ...?

4. אני כותב כדי לבקש...

I'm writing to request ...

5. אני צריך את... עד סוף...

I need ... by the end of ...

6. האם יש סיכוי ל...?

Is there any chance of ...?

7. האם אוכל לבקש ממך להתרכז במיוחד ב...?

Could I ask you to specifically focus on ...?

8. אנא ודא שאתה כולל...

Please make sure to include ...

9. האם זה יהיה אפשרי עבורך לספק פרטים על...?

Would it be possible for you to provide details on ...?

10. לצערי, לא אוכל...

Unfortunately, I won't be able to ...

11. אני חושש שאאלץ לסרב ל...

I'm afraid I have to decline ...

12. זה נשמע מאתגר בגלל ש...

That sounds challenging because ...

13. אף על פי שאני מעריך את ההצעה, עליי לסרב בכבוד ל...

While I appreciate the offer, I must respectfully refuse ...

14. לוח הזמנים שלי אינו מאפשר לי...

My schedule doesn't permit me to ...

15. הלוואי שיכולתי... אבל כרגע אני עסוק ב...

I wish I could ..., but currently I'm occupied with ...

16. נוכל לבחון מחדש את... מאוחר יותר.

We can revisit ... later.

17. אני ממליץ לדבר עם... על...

I recommend speaking to ... about ...

18. העדיפות הנוכחית שלי היא... ולכן עליי לסרב.

My priority right now is ..., so I must decline.

19. תוכל בבקשה להבהיר למה אתה מתכוון ב...?

Could you please clarify what you mean by ...?

20. אם רק היית יכול... זה היה עוזר מאוד.

If you could just ..., that would be a great help.