Media e pubblicità
Media and advertising
1
I mass media sono uno strumento potente per formare l'opinione pubblica e influenzare i valori sociali.
Mass media are a powerful tool for shaping public opinion and influencing social values.
2
Gli inserzionisti usano sofisticate tecniche psicologiche per stimolare il desiderio di acquisto dei consumatori.
Advertisers use sophisticated psychological techniques to stimulate consumers' desire to purchase.
3
Le raccomandazioni di contenuti basate su algoritmi rischiano di esporre gli utenti solo a informazioni parziali.
Algorithm-based content recommendations risk exposing users only to biased information.
4
Nella società moderna, l'alfabetizzazione mediatica è una competenza essenziale per discernere l'autenticità delle informazioni.
In modern society, media literacy is an essential skill for discerning the authenticity of information.
5
Con la diffusione dei social media, siamo entrati in un'era in cui chiunque può produrre e diffondere informazioni.
With the spread of social media, we have entered an era where anyone can produce and disseminate information.
6
Gli articoli con titoli sensazionalistici spesso traggono in inganno i lettori e oscurano le questioni fondamentali.
Articles with sensationalist headlines often mislead readers and obscure the core issues.
7
Il servizio pubblico ha il dovere di dare priorità all'interesse pubblico rispetto ai profitti commerciali e di mantenere la neutralità.
Public broadcasting has a duty to prioritise the public interest over commercial gains and maintain neutrality.
8
La pubblicità mirata analizza la cronologia di navigazione di un individuo per mostrare prodotti che corrispondono ai suoi interessi.
Targeted advertising analyses an individual's browsing history to display products that match their interests.
9
Con l'intensificarsi della commercializzazione delle notizie, cresce la preoccupazione per il calo della qualità dell'informazione.
As the commercialization of news intensifies, there are growing concerns about the decline in the quality of reporting.
10
Il marketing dell'influencer raggiunge i consumatori in modo più familiare e persuasivo rispetto alla pubblicità tradizionale.
Influencer marketing reaches consumers in a more familiar and persuasive way than traditional advertising.
11
La libertà di stampa deve essere garantita, ma un atteggiamento responsabile è altrettanto importante.
Freedom of the press must be guaranteed, but a responsible attitude is equally important.
12
In un'inondazione di pubblicità, i consumatori sviluppano inconsciamente una preferenza per determinati marchi.
In a flood of advertisements, consumers unconsciously develop a preference for certain brands.
13
Lo sviluppo dei media digitali ha portato a una crisi per la carta stampata, ma ha creato contemporaneamente nuove opportunità.
The development of digital media brought a crisis to print media but created new opportunities at the same time.
14
Sono necessari solidi sistemi di filtraggio da parte delle aziende di piattaforma per prevenire la diffusione di disinformazione.
Strong filtering systems from platform companies are required to prevent the spread of misinformation.
15
I documentari sono un buon mezzo attraverso cui i mass media possono rappresentare le voci delle minoranze sociali.
Documentaries are a good way for mass media to represent the voices of social minorities.
16
La pubblicità rivolta ai bambini dovrebbe essere rigorosamente regolamentata dal punto di vista etico.
Advertising aimed at children should be strictly regulated from an ethical perspective.
17
I servizi di streaming in tempo reale hanno cambiato completamente il modo in cui gli spettatori consumano i contenuti.
Real-time streaming services have completely changed the way viewers consume content.
18
Gli stereotipi che appaiono nei media possono rafforzare i pregiudizi nel subconscio delle persone.
Stereotypes appearing in the media can reinforce prejudices in people's subconscious.
19
Il cosiddetto 'clickbait', che aumenta il numero di visualizzazioni con immagini o articoli scioccanti, sta diventando dilagante.
So-called 'clickbait', which boosts view counts with shocking images or articles, is becoming rampant.
20
I media che sono degenerati in uno strumento di propaganda politica diventano un mezzo pericoloso per controllare e manipolare il pubblico.
Media that has degenerated into a political propaganda tool becomes a dangerous means of controlling and manipulating the public.
21
Lo storytelling del marchio è molto efficace nel costruire un legame emotivo con i consumatori.
Brand storytelling is very effective in building an emotional bond with consumers.
22
Il pensiero critico per filtrare il flusso di informazioni sotto l'influenza dei media è più importante che mai.
Critical thinking to filter the flood of information under the influence of the media is more critical than ever.
23
La pubblicità che incorpora la tecnologia di realtà virtuale offre ai consumatori un'esperienza coinvolgente.
Advertising incorporating virtual reality technology provides consumers with an immersive experience.
24
L'emergere dei nuovi media ha trasformato il modo di comunicare tra i media tradizionali e il pubblico in un'interazione bidirezionale.
The emergence of new media has changed the way of communication between traditional media and the public into a two-way interaction.
25
Oltre alla semplice promozione del prodotto, la pubblicità è anche uno specchio che riflette la cultura e le tendenze dell'epoca.
Beyond simple product promotion, advertising is also a mirror reflecting the culture and trends of the era.