추상적 개념
Concetti astratti
1
La vera felicità deriva dalla pace interiore piuttosto che dai possedimenti materiali.
진정한 행복은 물질적인 소유가 아니라 내면의 평화에서 비롯됩니다.
2
La libertà comporta sempre responsabilità e doveri corrispondenti.
자유에는 언제나 그에 상응하는 책임과 의무가 따르기 마련입니다.
3
Il tempo è un concetto relativo e la sua velocità è percepita diversamente a seconda di come la viviamo.
시간은 상대적인 개념이며, 우리가 그것을 어떻게 인지하느냐에 따라 속도가 다르게 느껴집니다.
4
Per realizzare la giustizia, non devono essere sostenuti solo i sistemi legali, ma anche la coscienza morale dei cittadini.
정의를 실현하기 위해서는 법적 제도뿐만 아니라 시민들의 도덕적 의식이 뒷받침되어야 합니다.
5
La definizione di successo varia da persona a persona e non coincide necessariamente con lo status sociale.
성공의 정의는 사람마다 다르며, 반드시 사회적 지위와 일치하는 것은 아닙니다.
6
Il coraggio non è l'assenza di paura, ma piuttosto il procedere nonostante essa.
용기란 두려움을 느끼지 않는 것이 아니라, 두려움에도 불구하고 앞으로 나아가는 것입니다.
7
La dignità umana è un valore assoluto che non deve essere compromesso in nessuna circostanza.
인간의 존엄성은 어떠한 상황에서도 훼손되어서는 안 되는 절대적인 가치입니다.
8
Il destino non è qualcosa di predeterminato, ma è creato dalle nostre scelte e dai nostri sforzi.
운명은 정해진 것이 아니라 우리의 선택과 노력에 의해 만들어지는 것입니다.
9
Quando la conoscenza è condivisa, il suo valore si moltiplica e diventa una forza trainante per il progresso sociale.
지식은 공유될 때 그 가치가 배가되며 사회 발전의 원동력이 됩니다.
10
La bellezza spesso emana dal carattere interiore e dall'intelligenza piuttosto che dall'aspetto esteriore.
아름다움은 외적인 모습보다는 내면의 성품과 지성에서 우러나오는 경우가 많습니다.
11
Le difficoltà e le prove fanno crescere l'uomo mentalmente e gli insegnano la pazienza.
고난과 시련은 인간을 정신적으로 성장시키고 인내심을 배우게 합니다.
12
Costruire la fiducia richiede molto tempo, ma un solo momento è sufficiente per distruggerla.
신뢰를 쌓는 데는 오랜 시간이 걸리지만, 그것을 무너뜨리는 데는 한순간이면 충분합니다.
13
La creatività è la capacità di rompere gli schemi esistenti e di guardare ai problemi da una nuova prospettiva.
창의성은 기존의 틀을 깨고 새로운 관점에서 문제를 바라보는 능력입니다.
14
La contraddizione è una parte essenziale della vita, e attraverso di essa arriviamo a comprendere il mondo più profondamente.
모순은 삶의 본질적인 부분이며, 우리는 이를 통해 세상을 더 깊이 이해하게 됩니다.
15
La verità a volte può essere scomoda, ma a lungo termine porta benefici maggiori delle bugie.
진실은 때로 불편할 수 있지만, 장기적으로는 거짓보다 더 큰 유익을 가져다줍니다.
16
L'amore significa un legame personale basato sul sacrificio e sulla considerazione.
사랑은 희생과 배려를 바탕으로 한 인격적인 유대감을 의미합니다.
17
Il silenzio a volte trasmette un messaggio più potente di decine di migliaia di parole.
침묵은 때로 수만 마디의 말보다 더 강력한 메시지를 전달하기도 합니다.
18
Il processo di riduzione del divario tra ideali e realtà è il processo stesso dello sviluppo della storia umana.
이상과 현실 사이의 괴리를 좁히는 과정이 바로 인류 역사의 발전 과정입니다.
19
Il pregiudizio offusca la nostra visione e ci impedisce di vedere il vero valore degli altri.
편견은 우리의 시야를 가리고 타인의 진정한 가치를 보지 못하게 방해합니다.
20
La saggezza non è semplicemente conoscere molte informazioni, ma la capacità di usarle correttamente.
지혜는 단순히 정보를 많이 아는 것이 아니라 그것을 올바르게 사용하는 능력입니다.
21
La speranza è la forza motrice che ci impedisce di arrenderci anche nei momenti più bui.
희망은 가장 어두운 순간에도 우리가 포기하지 않게 만드는 원동력입니다.
22
L'uguaglianza non significa semplicemente ricevere lo stesso trattamento, ma avere garantite pari opportunità.
평등은 단순히 똑같은 대우를 받는 것이 아니라 공평한 기회를 보장받는 것을 의미합니다.
23
La solitudine è diversa dall'essere soli e può essere un momento per riflettere su se stessi e costruire forza interiore.
고독은 외로움과 다르며, 자아를 성찰하고 내면의 힘을 기르는 시간이 될 수 있습니다.
24
La moralità è una bussola interiore che spinge ad agire correttamente anche dove la legge non sorveglia.
도덕성은 법이 감시하지 않는 곳에서도 올바른 행동을 하게 만드는 내면의 나침반입니다.
25
Dimenticare a volte diventa un processo di guarigione che ci protegge da un passato doloroso.
망각은 때로 고통스러운 과거로부터 우리를 보호해 주는 치유의 과정이 되기도 합니다.