감정과 심리
Sentimenti e psicologia
1
Sono davvero felice ed entusiasta di incontrare il mio amico dopo tanto tempo.
오랜만에 친구를 만나서 정말 기쁘고 설레요.
2
Sono rimasto un po' deluso perché i risultati dell'esame non sono stati buoni come mi aspettavo.
시험 결과가 생각보다 좋지 않아서 조금 실망했어요.
3
Sono molto nervoso perché ho una presentazione importante a breve.
중요한 발표를 앞두고 있어서 무척 긴장됩니다.
4
La meditazione mi fa sentire calmo e aiuta ad alleviare lo stress.
명상을 하면 마음이 차분해지고 스트레스가 해소됩니다.
5
A volte mi sento solo quando sono da solo, ma mi ci sono abituato.
혼자 있을 때 가끔 외로움을 느끼지만 익숙해졌어요.
6
Sono rimasto così sorpreso di sentire la notizia che non ho potuto dire nulla.
그 소식을 듣고 너무 놀라서 아무 말도 할 수 없었습니다.
7
È stato un grande conforto per me che tu ti sia fidato di me.
당신이 나를 믿어주어서 정말 큰 위로가 되었어요.
8
Mi sento psicologicamente sotto pressione in questi giorni perché c'è troppo lavoro.
일이 너무 많아서 요즘 심리적으로 압박감을 느낍니다.
9
Ha sempre un'energia vivace e positiva.
그녀는 항상 밝고 긍정적인 에너지를 가지고 있어요.
10
Sono arrossito perché ero imbarazzato quando ho commesso un errore.
실수를 했을 때 부끄러워서 얼굴이 빨개졌습니다.
11
Il consiglio del mio amico è stato di grande aiuto quando attraversavo momenti difficili.
힘든 시간을 보낼 때 친구의 조언이 큰 힘이 됐어요.
12
Fare una passeggiata aiuta quando ci si sente depressi senza motivo.
이유 없이 우울할 때는 산책을 하는 것이 도움이 됩니다.
13
Mi sento molto orgoglioso e soddisfatto per aver ottenuto un risultato di successo.
성공적인 결과를 얻어서 매우 뿌듯하고 보람차요.
14
Aiutare i vicini in difficoltà è una cosa che scalda davvero il cuore.
어려운 이웃을 돕는 일은 정말 마음이 따뜻해지는 일입니다.
15
Ero arrabbiato per il fatto che qualcuno parlasse alle mie spalle.
누군가 내 뒷담화를 했다는 사실에 화가 났어요.
16
Non riuscivo a dormire a causa della mia ansia per il futuro.
미래에 대한 불안감 때문에 잠을 잘 수가 없었습니다.
17
È importante essere grati anche per le piccole cose.
작은 것에도 감사할 줄 아는 마음이 중요합니다.
18
Ero molto confuso dal suo improvviso cambio di atteggiamento.
그의 갑작스러운 태도 변화에 무척 당황스러웠어요.
19
Mi sento molto meglio dopo aver riposato a sufficienza.
충분히 휴식을 취하고 나니 기분이 훨씬 좋아졌습니다.
20
Si può ottenere stabilità psicologica attraverso la cooperazione piuttosto che la competizione.
경쟁보다는 협력을 통해 심리적 안정감을 얻을 수 있습니다.
21
Non mi pento mai delle decisioni che ho preso.
저는 제가 한 결정에 대해 결코 후회하지 않아요.
22
A volte ho paura di parlare davanti alle persone.
사람들 앞에서 말하는 것이 때로는 두렵기도 합니다.
23
Dobbiamo cercare di rispettare e comprendere i sentimenti degli altri.
우리는 서로의 감정을 존중하고 이해하려고 노력해야 합니다.
24
Vedere il suo volto triste fa soffrire anche il mio cuore.
그녀의 슬픈 표정을 보니 제 마음도 아프네요.
25
I pensieri positivi rendono la nostra vita più felice.
긍정적인 생각은 우리의 삶을 더 행복하게 만듭니다.