Problémamegoldás

Problem Solving

1

Új módot kell találnunk a probléma megoldására.

We need to find a new way to solve this problem.

2

A helyzet összetettnek tűnik, de oldjuk meg lépésről lépésre.

The situation seems complex, but let's solve it step by step.

3

Van valamilyen ötleted, ami segíthetne a probléma megoldásában?

Do you have any ideas that might help solve the problem?

4

Felvettem a kapcsolatot a technikai ügyfélszolgálattal, mert hiba történt a számítógépen.

I contacted technical support because an error occurred on the computer.

5

A legjobb az lenne, ha először a legsürgetőbb problémával foglalkoznánk.

It would be best to deal with the most urgent problem first.

6

Ne aggódj túl sokat, ha hibázol; ki lehet javítani.

Don't worry too much if you make a mistake; it can be fixed.

7

Ha együttműködünk a csapattagokkal, gyorsabban fogunk megoldást találni.

If we cooperate with team members, we'll be able to find a solution faster.

8

Mennyibe fog kerülni a hiba kijavítása?

How much will it cost to repair this breakdown?

9

Nem tudtam befejezni a feladatot, mert megszakadt az internetkapcsolat.

I couldn't complete the task because the internet connection was lost.

10

Ki kell fejlesztenünk a váratlan változásokhoz való alkalmazkodás képességét.

We must develop the ability to adapt to unexpected changes.

11

Mindent megteszek az ügyfélpanaszok megoldása érdekében.

I'm doing my best to resolve the customer's complaints.

12

Ez a kézikönyv olyan nehéz, hogy alig lehet megérteni.

This manual is so difficult that it's hard to understand.

13

Gondolkodnunk kellene egy hatékonyabb munkamódszeren.

We should think about a more efficient way of working.

14

Úgy tűnik, késni fogok a megbeszélésről, ezért előre szólok.

I think I'll be late for the appointment, so I'll contact you in advance.

15

Ellenőrizné még egyszer, hogy nincsenek-e hibák az iratokban?

Could you check once more if there are any errors in the documents?

16

Elemzem a vonatkozó adatokat a probléma azonosítása érdekében.

I'm analyzing relevant data to identify the problem.

17

Ez a gép gyakran elromlik, ezért szerintem jobb lenne kicserélni.

This machine breaks down often, so I think it's better to replace it.

18

Párbeszédre van szükség a véleménykülönbségek áthidalásához.

Dialogue is necessary to narrow the differences of opinion.

19

Készítettem egy tervet arra az esetre, ha a projekt ütemterve csúszna.

I have prepared a contingency plan in case the project schedule is delayed.

20

Ha eltévednél, kérj segítséget a körülötted lévőktől.

When you are lost, ask the people around you for help.

21

A szoftver frissítése javítani fogja a teljesítményt.

Updating this software will improve its performance.