Tervek és találkozók
Plans and appointments
1
Mit szólnál, ha ma este moziba mennénk?
How about going to the movies this evening?
2
Sajnálom, de mára már van más programom.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Abban maradtunk, hogy délután háromkor találkozunk a könyvtár előtt.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Ráérsz ezen a hétvégén?
Are you free this weekend?
5
Lenne kedved péntek este valahol megvacsorázni?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Áttehetnénk a találkozót egy kicsit későbbre?
Could we make our appointment a bit later?
7
Nagyszerű ötlet, jól hangzik!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Azt tervezem, hogy jövő hónapban Párizsba utazom.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Ne felejts el felhívni!
Don't forget to give me a call.
10
Miért nem találkozunk a vasútállomáson?
Why don't we meet at the railway station?
11
Az az időpont tökéletes nekem.
That time suits me perfectly.
12
Úgy tűnik, holnap egész nap elfoglalt leszek.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Át kell tennem a megbeszélést jövő hét hétfőre.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Amint megérkezem, szólok.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Születésnapi bulit szervezek a barátomnak.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Ha holnap jó idő lesz, kimegyek a parkba.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Szerintem kicsit késni fogok a találkozónkról.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Mikor lenne a legalkalmasabb a találkozó?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Ezen a hétvégén csak pihenni fogok otthon.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Előremegyek, és megvárlak ott.
I will go first and wait for you there.
21
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy ott legyek.
I will try my best to be there.
22
Foglalhatnék asztalt este hét órára?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Már alig várom, hogy idén elmenjek kempingezni.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom, közbejött valami sürgős.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Akkor találkozunk!
See you then!