Egészség és kórház
Health and hospital
1
Orvoshoz kell mennem.
I need to go to the doctor's office.
2
Ma reggel óta nem érzem jól magam.
I have not felt well since this morning.
3
Le tudná írni, hol fáj?
Can you describe where the pain is?
4
Néhány napja fáj a hátam.
I have had a backache for a few days.
5
Van valamilyen allergiája?
Are you allergic to anything?
6
Azt hiszem, meg kellene mérnem a lázát.
I think I should take your temperature.
7
Ettől a gyógyszertől elálmosodhat.
This medicine might make you feel sleepy.
8
Az orvos néhány nap pihenést javasolt.
The doctor advised me to rest for a few days.
9
Kérem, jöjjön vissza holnap vérvételre.
Please come back tomorrow for a blood test.
10
Többet kell mozognom, hogy egészséges maradjak.
I need to do more exercise to stay healthy.
11
Ezeket a tablettákat étkezés után vegye be.
Take these tablets after your meals.
12
Délután háromra van időpontom a fogorvoshoz.
I have a dentist appointment at three p.m.
13
Be van vizesedve a torkom és nehezen nyelek.
My throat is swollen and it is hard to swallow.
14
Túl sok a stressz és nem tudok aludni.
I have too much stress and I can't sleep.
15
A receptet a gyógyszertárban válthatja be.
You can take the prescription to the pharmacy.
16
Szeretnék influenz elleni oltást kapni.
I would like to get a flu shot.
17
Edzés közben kificamítottam a bokámat.
I sprained my ankle while exercising.
18
Fontos a vitaminok szedése.
It is important to take your vitamins.
19
Tegnap este erős fejfájásom volt.
I had a bad headache last night.
20
Megpróbálok több gyümölcsöt és zöldséget enni.
I'm trying to eat more fruit and vegetables.
21
Az orvos azt mondta, hogy hagyjam abba a dohányzást.
The doctor told me to quit smoking.
22
Mióta vannak ezek a tünetei?
How long have you had these symptoms?
23
Vegyen egy mély lélegzetet, jobban lesz.
Take a deep breath and you will feel better.
24
Mennyibe kerül a kezelés?
How much is the treatment fee?
25
A megfelelő mennyiségű vízfogyasztás egészséges.
Drinking enough water is good for your health.