계획과 약속
תוכניות ופגישות
1
מה דעתך שנלך לקולנוע הערב?
오늘 저녁에 영화 보러 가는 거 어때요?
2
אני מצטער, אבל יש לי תוכניות אחרות להערב.
미안하지만, 오늘 밤에는 다른 계획이 있어요.
3
הסכמנו להיפגש לפני הספרייה בשלוש בצהריים.
우리는 오후 3시에 도서관 앞에서 만나기로 했어요.
4
אתה פנוי בסוף השבוע הזה?
이번 주말에 시간 있으세요?
5
בא לך לאכול בחוץ בשישי בערב?
금요일 밤에 외식하고 싶나요?
6
נוכל לקבוע את המפגש שלנו קצת יותר מאוחר?
약속 시간을 조금 늦출 수 있을까요?
7
זה רעיון מצוין, זה נשמע כיף!
좋은 생각이에요, 정말 재미있겠네요!
8
אני מתכנן לבקר בפריז בחודש הבא.
저는 다음 달에 파리에 방문할 계획입니다.
9
אל תשכח להתקשר אליי.
전화하는 거 잊지 마세요.
10
למה שלא ניפגש בתחנת הרכבת?
기차역에서 만나는 게 어때요?
11
הזמן הזה מתאים לי מצוין.
그 시간은 저에게 아주 좋습니다.
12
אני חושב שאהיה עסוק כל היום מחר.
내일은 하루 종일 바쁠 것 같아요.
13
אני חייב להעביר את הישיבה ליום שני הבא.
회의를 다음 주 월요일로 옮겨야 해요.
14
אני אודיע לך ברגע שאגיע.
도착하면 바로 알려드릴게요.
15
אני מכין מסיבת יום הולדת לחבר שלי.
친구의 생일 파티를 준비하고 있어요.
16
אם מזג האוויר יהיה טוב מחר, אלך לפארק.
내일 날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요.
17
אני חושב שאאחר קצת לפגישה שלנו.
약속 장소에 조금 늦을 것 같아요.
18
מתי הזמן הכי נוח עבורך להיפגש?
언제 만나는 게 가장 편하세요?
19
אני פשוט הולך להירגע בבית בסוף השבוע הזה.
이번 주말에는 그냥 집에서 쉬려고 해요.
20
אני אלך קודם ואחכה לך שם.
먼저 가서 기다리고 있을게요.
21
אני אעשה את מיטב יכולתי להיות שם.
꼭 올 수 있도록 노력해 볼게요.
22
אפשר להזמין שולחן לשעה שבע בערב?
저녁 7시로 예약할 수 있을까요?
23
אני מצפה לצאת לקמפינג בחופשה הזו.
이번 방학에 캠핑 가는 거 기대돼요.
24
אני כל כך מצטער על הביטול, צץ משהו דחוף.
취소해서 정말 죄송합니다, 급한 일이 생겼어요.
25
נתראה אז!
그럼 그때 만나요!