상세한 요청 및 정중한 거절

בקשות מפורטות וסירוב נימוסי

1. האם תוכל אולי...?

혹시 ...해 주실 수 있을까요?

2. אודה לך אם תואיל/י בטובך...

...해 주신다면 감사하겠습니다.

3. האם זה יפריע לך...?

...해 주시겠어요?

4. אני כותב כדי לבקש...

...을 요청드리고자 연락드렸습니다.

5. אני צריך את... עד סוף...

...까지 ...이 필요합니다.

6. האם יש סיכוי ל...?

...할 수 있는 가능성이 있을까요?

7. האם אוכל לבקש ממך להתרכז במיוחד ב...?

특별히 ...에 집중해 달라고 부탁드려도 될까요?

8. אנא ודא שאתה כולל...

...을 꼭 포함시켜 주세요.

9. האם זה יהיה אפשרי עבורך לספק פרטים על...?

...에 대한 세부 사항을 알려주실 수 있을까요?

10. לצערי, לא אוכל...

안타깝게도, 제가 ...할 수 없을 것 같습니다.

11. אני חושש שאאלץ לסרב ל...

유감스럽게도 ...를 거절해야 할 것 같습니다.

12. זה נשמע מאתגר בגלל ש...

그것은 ... 때문에 어려울 것 같습니다.

13. אף על פי שאני מעריך את ההצעה, אני נאלץ לסרב ל...

제안은 감사하지만, 정중히 ...를 거절해야겠습니다.

14. לוח הזמנים שלי אינו מאפשר לי...

제 일정이 ...하는 것을 허락하지 않네요.

15. הלוואי שיכולתי... אבל כרגע אני עסוק ב...

...할 수 있으면 좋겠지만, 지금은 ... 때문에 바쁩니다.

16. נוכל לבחון מחדש את... מאוחר יותר.

...는 나중에 다시 논의할 수 있습니다.

17. אני ממליץ לדבר עם... על...

...에 관해서는 ...와 이야기해 보시는 걸 추천합니다.

18. העדיפות הנוכחית שלי היא... ולכן עליי לסרב.

지금 저에겐 ...이 제일 중요해서, 거절해야 할 것 같습니다.

19. תוכל בבקשה להבהיר למה אתה מתכוון ב...?

...이 무슨 뜻인지 명확히 해주실 수 있을까요?

20. אם רק היית יכול/ה... זה היה עוזר מאוד.

...만 해주신다면 큰 도움이 될 것 같습니다.

Not available on mobile

현재 루블리오는 데스크탑에서만 이용 가능합니다