감정과 심리

Gefühle und Psychologie

1

Ich bin wirklich glücklich und aufgeregt, meinen Freund nach langer Zeit wiederzusehen.

오랜만에 친구를 만나서 정말 기쁘고 설레요.

2

Ich war ein bisschen enttäuscht, weil die Prüfungsergebnisse nicht so gut waren, wie ich erwartet hatte.

시험 결과가 생각보다 좋지 않아서 조금 실망했어요.

3

Ich bin sehr nervös, weil ich eine wichtige Präsentation vor mir habe.

중요한 발표를 앞두고 있어서 무척 긴장됩니다.

4

Meditation beruhigt mich und hilft, Stress abzubauen.

명상을 하면 마음이 차분해지고 스트레스가 해소됩니다.

5

Manchmal fühle ich mich einsam, wenn ich allein bin, aber ich habe mich daran gewöhnt.

혼자 있을 때 가끔 외로움을 느끼지만 익숙해졌어요.

6

Ich war so überrascht, die Nachricht zu hören, dass ich nichts sagen konnte.

그 소식을 듣고 너무 놀라서 아무 말도 할 수 없었습니다.

7

Es war ein großer Trost für mich, dass du mir vertraut hast.

당신이 나를 믿어주어서 정말 큰 위로가 되었어요.

8

Ich fühle mich heutzutage psychisch unter Druck gesetzt, weil es zu viel Arbeit gibt.

일이 너무 많아서 요즘 심리적으로 압박감을 느낍니다.

9

Sie hat immer eine helle und positive Energie.

그녀는 항상 밝고 긍정적인 에너지를 가지고 있어요.

10

Ich wurde rot, weil es mir peinlich war, als ich einen Fehler machte.

실수를 했을 때 부끄러워서 얼굴이 빨개졌습니다.

11

Der Rat meines Freundes war eine große Stütze, als ich schwere Zeiten durchmachte.

힘든 시간을 보낼 때 친구의 조언이 큰 힘이 됐어요.

12

Ein Spaziergang hilft, wenn man sich ohne Grund deprimiert fühlt.

이유 없이 우울할 때는 산책을 하는 것이 도움이 됩니다.

13

Ich fühle mich sehr stolz und belohnt, weil ich ein erfolgreiches Ergebnis erzielt habe.

성공적인 결과를 얻어서 매우 뿌듯하고 보람차요.

14

Nachbarn in Not zu helfen, ist eine wirklich herzerwärmende Sache.

어려운 이웃을 돕는 일은 정말 마음이 따뜻해지는 일입니다.

15

Ich war wütend darüber, dass jemand hinter meinem Rücken über mich geredet hat.

누군가 내 뒷담화를 했다는 사실에 화가 났어요.

16

Ich konnte wegen meiner Angst um die Zukunft nicht schlafen.

미래에 대한 불안감 때문에 잠을 잘 수가 없었습니다.

17

Es ist wichtig, ein Herz zu haben, das weiß, wie man für kleine Dinge dankbar ist.

작은 것에도 감사할 줄 아는 마음이 중요합니다.

18

Ich war sehr verwirrt über seinen plötzlichen Einstellungswechsel.

그의 갑작스러운 태도 변화에 무척 당황스러웠어요.

19

Ich fühle mich viel besser, nachdem ich mich ausreichend ausgeruht habe.

충분히 휴식을 취하고 나니 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

20

Psychische Stabilität kann man eher durch Kooperation als durch Wettbewerb gewinnen.

경쟁보다는 협력을 통해 심리적 안정감을 얻을 수 있습니다.

21

Ich bereue die Entscheidungen, die ich getroffen habe, nie.

저는 제가 한 결정에 대해 결코 후회하지 않아요.

22

Manchmal habe ich Angst, vor Menschen zu sprechen.

사람들 앞에서 말하는 것이 때로는 두렵기도 합니다.

23

Wir müssen versuchen, die Gefühle des anderen zu respektieren und zu verstehen.

우리는 서로의 감정을 존중하고 이해하려고 노력해야 합니다.