교육과 학습
Bildung und Lernen
1
Ich glaube, dass das Erlernen einer Fremdsprache den Horizont erweitert.
저는 외국어를 배우는 것이 사고의 폭을 넓혀준다고 믿습니다.
2
Regelmäßige Wiederholung ist für effektives Lernen unerlässlich.
효과적인 학습을 위해서는 정기적인 복습이 필수적입니다.
3
Der Lehrer ermutigt die Schüler, selbst Fragen zu stellen.
선생님은 학생들이 스스로 질문을 하도록 격려해 주십니다.
4
Ich nehme nach der Schule Nachhilfeunterricht, um meine Mathe-Noten zu verbessern.
저는 수학 성적을 올리기 위해 방과 후에 과외를 받고 있어요.
5
Online-Kurse sind praktisch, da man sie unabhängig von Zeit und Ort belegen kann.
온라인 강의는 시간과 장소에 상관없이 들을 수 있어 편리합니다.
6
Ich möchte verschiedene Erfahrungen sammeln, bevor ich mich für mein Hauptfach an der Universität entscheide.
대학에서 전공을 결정하기 전에 다양한 경험을 쌓고 싶어요.
7
Während der Prüfungszeit ist die Bibliothek immer voll von lernenden Studenten.
시험 기간 동안 도서관은 공부하는 학생들로 항상 붐빕니다.
8
Wenn Sie auf ein unbekanntes Wort stoßen, versuchen Sie, seine Bedeutung aus dem Kontext zu erraten.
모르는 단어가 나오면 문맥을 통해 그 의미를 추측해 보세요.
9
Sie hat jede Nacht bis spät gelernt, um ein Stipendium zu erhalten.
그녀는 장학금을 받기 위해 매일 밤늦게까지 공부했습니다.
10
Durch Gruppenprojekte kann man Kooperations- und Kommunikationsfähigkeiten erlernen.
그룹 프로젝트를 통해 협동심과 의사소통 능력을 배울 수 있습니다.
11
Kritisches Denken ist einer der wichtigsten Bestandteile der Bildung in der modernen Gesellschaft.
비판적 사고는 현대 사회의 교육에서 가장 중요한 부분 중 하나입니다.
12
Das Erlernen neuer Fähigkeiten hilft, das Gehirn aktiv zu halten.
새로운 기술을 배우는 것은 두뇌를 활동적으로 유지하는 데 도움이 됩니다.
13
Ich plane, nach dem Abschluss im Ausland zu studieren.
저는 졸업 후에 해외로 유학을 갈 계획을 세우고 있어요.
14
Geschichtsstudium ist ein Prozess des Lernens aus Fehlern der Vergangenheit.
역사를 공부하는 것은 과거의 실수로부터 배우는 과정입니다.
15
Praktische Erfahrung im Labor bleibt besser im Gedächtnis als Theorie.
과학 실험 시간에 직접 체험해 보는 것이 이론보다 기억에 잘 남아요.
16
Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen; es ist der Anfang des Lernens.
질문하는 것을 두려워하지 마세요, 그것이 학습의 시작입니다.
17
Dieses Lehrbuch erklärt grundlegende Konzepte auf eine sehr leicht verständliche Weise.
이 교과서는 기초 개념을 아주 이해하기 쉽게 설명하고 있습니다.
18
Ich nehme jedes Wochenende an einer Lerngruppe teil, um mit Freunden zu diskutieren.
주말마다 스터디 그룹에 참여하여 친구들과 토론을 합니다.
19
Lebenslanges Lernen macht das Leben nach dem Ruhestand viel reicher.
평생 학습은 은퇴 후의 삶을 더욱 풍요롭게 만들어 줍니다.
20
Beim Verfassen eines Berichts müssen Sie die Quellen angeben.
보고서를 작성할 때는 반드시 참고 문헌을 명시해야 합니다.
21
Es ist gut, neben dem Studium Sport zu treiben, um den akademischen Stress zu bewältigen.
학업 스트레스를 관리하기 위해 운동을 병행하는 것이 좋습니다.
22
Ich denke, dass der Erwerb dieses Zertifikats eine große Hilfe bei der Jobsuche sein wird.
이 자격증을 따면 취업하는 데 큰 도움이 될 것 같아요.
23
Das Erfolgserlebnis, das man spürt, wenn man schwierige Inhalte versteht, ist großartig.
어려운 내용을 이해했을 때 느끼는 성취감은 정말 대단합니다.
24
Konzentrieren Sie sich während der Selbstlernzeit auf die Fächer, in denen Sie Schwächen haben.
자율 학습 시간에는 자신이 부족한 과목을 집중적으로 공부하세요.
25
Der Zweck der Bildung ist nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern den Charakter zu bilden.
교육의 목적은 단순히 지식을 전달하는 것이 아니라 인격을 형성하는 것입니다.