Bildung und Lernen
Education and learning
1
Ich glaube, dass das Erlernen einer Fremdsprache den Horizont erweitert.
I believe that learning a foreign language broadens your horizons.
2
Regelmäßige Wiederholung ist für effektives Lernen unerlässlich.
Regular revision is essential for effective learning.
3
Der Lehrer ermutigt die Schüler, selbst Fragen zu stellen.
The teacher encourages the students to ask questions themselves.
4
Ich nehme nach der Schule Nachhilfeunterricht, um meine Mathe-Noten zu verbessern.
I'm having private tuition after school to improve my maths grades.
5
Online-Kurse sind praktisch, da man sie unabhängig von Zeit und Ort belegen kann.
Online courses are convenient because you can take them regardless of time and place.
6
Ich möchte verschiedene Erfahrungen sammeln, bevor ich mich für mein Hauptfach an der Universität entscheide.
I want to gain various experiences before deciding on my major at university.
7
Während der Prüfungszeit ist die Bibliothek immer voll von lernenden Studenten.
During the exam period, the library is always crowded with students studying.
8
Wenn Sie auf ein unbekanntes Wort stoßen, versuchen Sie, seine Bedeutung aus dem Kontext zu erraten.
If you encounter an unknown word, try to guess its meaning through the context.
9
Sie hat jede Nacht bis spät gelernt, um ein Stipendium zu erhalten.
She studied until late every night to get a scholarship.
10
Durch Gruppenprojekte kann man Kooperations- und Kommunikationsfähigkeiten erlernen.
You can learn cooperation and communication skills through group projects.
11
Kritisches Denken ist einer der wichtigsten Bestandteile der Bildung in der modernen Gesellschaft.
Critical thinking is one of the most important parts of education in modern society.
12
Das Erlernen neuer Fähigkeiten hilft, das Gehirn aktiv zu halten.
Learning new skills helps to keep the brain active.
13
Ich plane, nach dem Abschluss im Ausland zu studieren.
I'm making plans to study abroad after graduation.
14
Geschichtsstudium ist ein Prozess des Lernens aus Fehlern der Vergangenheit.
Studying history is a process of learning from past mistakes.
15
Praktische Erfahrung im Labor bleibt besser im Gedächtnis als Theorie.
Hands-on experience in science lab stays in your memory better than theory.
16
Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen; es ist der Anfang des Lernens.
Don't be afraid to ask questions; it's the beginning of learning.
17
Dieses Lehrbuch erklärt grundlegende Konzepte auf eine sehr leicht verständliche Weise.
This textbook explains basic concepts in a way that is very easy to understand.
18
Ich nehme jedes Wochenende an einer Lerngruppe teil, um mit Freunden zu diskutieren.
I participate in a study group every weekend to discuss with friends.
19
Lebenslanges Lernen macht das Leben nach dem Ruhestand viel reicher.
Lifelong learning makes life after retirement much richer.
20
Beim Verfassen eines Berichts müssen Sie die Quellen angeben.
When writing a report, you must state the references.
21
Es ist gut, neben dem Studium Sport zu treiben, um den akademischen Stress zu bewältigen.
It is good to exercise alongside studying to manage academic stress.
22
Ich denke, dass der Erwerb dieses Zertifikats eine große Hilfe bei der Jobsuche sein wird.
I think getting this certificate will be a great help in finding a job.
23
Das Erfolgserlebnis, das man spürt, wenn man schwierige Inhalte versteht, ist großartig.
The sense of achievement you feel when you understand difficult content is amazing.
24
Konzentrieren Sie sich während der Selbstlernzeit auf die Fächer, in denen Sie Schwächen haben.
During self-study time, focus on the subjects you are weak in.
25
Der Zweck der Bildung ist nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern den Charakter zu bilden.
The purpose of education is not just to deliver knowledge but to build character.