Pläne und Termine
Plans and appointments
1
Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?
How about going to the movies this evening?
2
Es tut mir leid, aber ich habe heute Abend andere Pläne.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Wir haben uns verabredet, uns um fünfzehn Uhr vor der Bibliothek zu treffen.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Hast du dieses Wochenende Zeit?
Are you free this weekend?
5
Hast du Lust, am Freitagabend essen zu gehen?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Könnten wir unseren Termin etwas nach hinten verschieben?
Could we make our appointment a bit later?
7
Das ist eine tolle Idee, das klingt nach Spaß!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Ich plane, nächsten Monat Paris zu besuchen.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Vergiss nicht, mich anzurufen.
Don't forget to give me a call.
10
Warum treffen wir uns nicht am Bahnhof?
Why don't we meet at the railway station?
11
Diese Zeit passt mir ausgezeichnet.
That time suits me perfectly.
12
Ich glaube, ich werde morgen den ganzen Tag beschäftigt sein.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Ich muss die Besprechung auf nächsten Montag verschieben.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Ich gebe dir Bescheid, sobald ich ankomme.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Ich bereite eine Geburtstagsparty für meinen Freund vor.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Wenn das Wetter morgen gut ist, gehe ich in den Park.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Ich glaube, ich werde mich zu unserem Treffen etwas verspäten.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Wann wäre für Sie der günstigste Zeitpunkt für ein Treffen?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Ich werde mich dieses Wochenende einfach zu Hause entspannen.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Ich werde schon mal vorgehen und dort auf dich warten.
I will go first and wait for you there.
21
Ich werde mein Bestes tun, um da zu sein.
I will try my best to be there.
22
Könnte ich eine Reservierung für neunzehn Uhr machen?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Ich freue mich darauf, diesen Urlaub campen zu gehen.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Ich muss leider absagen, es ist etwas Dringendes dazwischengekommen.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Bis dann!
See you then!