계획과 약속
Pläne und Termine
1
Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?
오늘 저녁에 영화 보러 가는 거 어때요?
2
Es tut mir leid, aber ich habe heute Abend andere Pläne.
미안하지만, 오늘 밤에는 다른 계획이 있어요.
3
Wir haben uns verabredet, uns um fünfzehn Uhr vor der Bibliothek zu treffen.
우리는 오후 3시에 도서관 앞에서 만나기로 했어요.
4
Hast du dieses Wochenende Zeit?
이번 주말에 시간 있으세요?
5
Hast du Lust, am Freitagabend essen zu gehen?
금요일 밤에 외식하고 싶나요?
6
Könnten wir unseren Termin etwas nach hinten verschieben?
약속 시간을 조금 늦출 수 있을까요?
7
Das ist eine tolle Idee, das klingt nach Spaß!
좋은 생각이에요, 정말 재미있겠네요!
8
Ich plane, nächsten Monat Paris zu besuchen.
저는 다음 달에 파리에 방문할 계획입니다.
9
Vergiss nicht, mich anzurufen.
전화하는 거 잊지 마세요.
10
Warum treffen wir uns nicht am Bahnhof?
기차역에서 만나는 게 어때요?
11
Diese Zeit passt mir ausgezeichnet.
그 시간은 저에게 아주 좋습니다.
12
Ich glaube, ich werde morgen den ganzen Tag beschäftigt sein.
내일은 하루 종일 바쁠 것 같아요.
13
Ich muss die Besprechung auf nächsten Montag verschieben.
회의를 다음 주 월요일로 옮겨야 해요.
14
Ich gebe dir Bescheid, sobald ich ankomme.
도착하면 바로 알려드릴게요.
15
Ich bereite eine Geburtstagsparty für meinen Freund vor.
친구의 생일 파티를 준비하고 있어요.
16
Wenn das Wetter morgen gut ist, gehe ich in den Park.
내일 날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요.
17
Ich glaube, ich werde mich zu unserem Treffen etwas verspäten.
약속 장소에 조금 늦을 것 같아요.
18
Wann wäre für Sie der günstigste Zeitpunkt für ein Treffen?
언제 만나는 게 가장 편하세요?
19
Ich werde mich dieses Wochenende einfach zu Hause entspannen.
이번 주말에는 그냥 집에서 쉬려고 해요.
20
Ich werde schon mal vorgehen und dort auf dich warten.
먼저 가서 기다리고 있을게요.
21
Ich werde mein Bestes tun, um da zu sein.
꼭 올 수 있도록 노력해 볼게요.
22
Könnte ich eine Reservierung für neunzehn Uhr machen?
저녁 7시로 예약할 수 있을까요?
23
Ich freue mich darauf, diesen Urlaub campen zu gehen.
이번 방학에 캠핑 가는 거 기대돼요.
24
Ich muss leider absagen, es ist etwas Dringendes dazwischengekommen.
취소해서 정말 죄송합니다, 급한 일이 생겼어요.
25
Bis dann!
그럼 그때 만나요!