Éthique et attitude
Work Ethics and attitude
1
Il est plus important que tout de bâtir une relation de confiance mutuelle avec ses collègues.
Building a relationship of mutual trust with colleagues is more important than anything.
2
Je crois que respecter les délais est la base du professionnalisme.
I believe that meeting deadlines is the basis of professionalism.
3
Il faut avoir le courage d'agir honnêtement même dans des situations difficiles.
You need the courage to act honestly even in difficult situations.
4
Quand on fait une erreur, il vaut mieux l'admettre immédiatement et trouver une solution.
When you make a mistake, it's best to admit it immediately and find a solution.
5
Protéger les informations personnelles des clients est notre devoir important.
Protecting customers' personal information is one of our most important duties.
6
Nous devrions être prêts à aider nos collègues pour atteindre les objectifs de l'équipe.
We should be willing to help colleagues to achieve the team's goals.
7
Une attitude sincère au travail est le fondement d'une carrière réussie.
A sincere attitude at work is the foundation for building a successful career.
8
Il faut accomplir même les petites tâches avec un sens des responsabilités.
You must complete even minor tasks with a sense of responsibility.
9
Écouter attentivement les opinions des autres est le début d'une bonne collaboration.
Listening carefully to others' opinions is the start of good collaboration.
10
Nous devons strictement distinguer les affaires publiques des affaires privées.
We must strictly distinguish between public business and private matters.
11
Le développement personnel continu est une façon de pratiquer l'éthique professionnelle.
Continuous self-development is one way to practice professional ethics.
12
Il est souhaitable de travailler efficacement en se concentrant pendant les heures de travail.
It is desirable to work efficiently by focusing during working hours.
13
Une attitude valorisant et utilisant honnêtement les biens de l'entreprise est requise.
An attitude of valuing and honestly using company assets is required.
14
Nous devrions travailler en respectant les collègues issus de divers horizons culturels.
We should work while respecting colleagues from diverse cultural backgrounds.
15
Au lieu de vous plaindre, faites des suggestions positives pour résoudre les problèmes.
Instead of complaining, make positive suggestions for problem-solving.
16
Il est poli de ne pas interrompre les autres pendant les réunions.
It is polite not to interrupt others during meetings.
17
Il est important d'être fier de son travail et de faire de son mieux.
It is important to take pride in your job and do your best.
18
Gardez une attitude objective sans préjugés pour une évaluation équitable.
Keep an objective attitude without prejudice for a fair evaluation.
19
C'est une question de bon sens élémentaire de ne pas divulguer de secrets professionnels à l'extérieur.
It is basic common sense not to leak work-related secrets to the outside.
20
Face à une tâche difficile, il faut une attitude consistant à relever le défi sans l'éviter.
When given a difficult task, you need the attitude to face it head-on rather than avoid it.
21
Un langage poli doit être utilisé tant pour les supérieurs que pour les subordonnés.
Polite language should be used for both superiors and subordinates.
22
J'essaie de réduire l'utilisation de papier au bureau pour protéger l'environnement.
I try to reduce paper use in the office to protect the environment.
23
Je pense toujours à l'impact que mes actions auront sur l'image de l'entreprise.
I always think about how my actions will affect the company's image.
24
Nous devrions accepter les critiques constructives et les utiliser comme une opportunité de croissance.
We should accept healthy criticism and use it as an opportunity for growth.
25
L'éthique professionnelle n'est pas seulement le respect des règles mais un processus pour gagner la confiance.
Professional ethics is not just about following rules but a process of gaining trust.