Éducation et apprentissage
Education and learning
1
Je crois qu'apprendre une langue étrangère élargit les horizons.
I believe that learning a foreign language broadens your horizons.
2
Une révision régulière est essentielle pour un apprentissage efficace.
Regular revision is essential for effective learning.
3
Le professeur encourage les élèves à poser des questions eux-mêmes.
The teacher encourages the students to ask questions themselves.
4
Je prends des cours particuliers après l'école pour améliorer mes notes en maths.
I'm having private tuition after school to improve my maths grades.
5
Les cours en ligne sont pratiques car on peut les suivre quels que soient l'heure et le lieu.
Online courses are convenient because you can take them regardless of time and place.
6
Je veux acquérir diverses expériences avant de choisir ma spécialisation à l'université.
I want to gain various experiences before deciding on my major at university.
7
Pendant la période des examens, la bibliothèque est toujours pleine d'étudiants qui étudient.
During the exam period, the library is always crowded with students studying.
8
Si vous rencontrez un mot inconnu, essayez de deviner son sens grâce au contexte.
If you encounter an unknown word, try to guess its meaning through the context.
9
Elle a étudié tard chaque nuit pour obtenir une bourse.
She studied until late every night to get a scholarship.
10
On peut apprendre la coopération et les compétences en communication grâce aux projets de groupe.
You can learn cooperation and communication skills through group projects.
11
La pensée critique est l'un des aspects les plus importants de l'éducation dans la société moderne.
Critical thinking is one of the most important parts of education in modern society.
12
Apprendre de nouvelles compétences aide à garder le cerveau actif.
Learning new skills helps to keep the brain active.
13
Je prévois d'aller étudier à l'étranger après l'obtention de mon diplôme.
I'm making plans to study abroad after graduation.
14
Étudier l'histoire est un processus d'apprentissage à partir des erreurs du passé.
Studying history is a process of learning from past mistakes.
15
L'expérience pratique en laboratoire de sciences reste mieux en mémoire que la théorie.
Hands-on experience in science lab stays in your memory better than theory.
16
N'ayez pas peur de poser des questions ; c'est le début de l'apprentissage.
Don't be afraid to ask questions; it's the beginning of learning.
17
Ce manuel explique les concepts de base d'une manière très facile à comprendre.
This textbook explains basic concepts in a way that is very easy to understand.
18
Je participe à un groupe d'étude chaque week-end pour discuter avec des amis.
I participate in a study group every weekend to discuss with friends.
19
L'apprentissage tout au long de la vie rend la vie après la retraite bien plus riche.
Lifelong learning makes life after retirement much richer.
20
Lors de la rédaction d'un rapport, vous devez indiquer les références.
When writing a report, you must state the references.
21
Il est bon de faire du sport parallèlement aux études pour gérer le stress académique.
It is good to exercise alongside studying to manage academic stress.
22
Je pense que l'obtention de ce certificat sera d'une grande aide pour trouver un emploi.
I think getting this certificate will be a great help in finding a job.
23
Le sentiment d'accomplissement que l'on ressent quand on comprend un contenu difficile est incroyable.
The sense of achievement you feel when you understand difficult content is amazing.
24
Pendant le temps d'étude autonome, concentrez-vous sur les matières où vous avez des lacunes.
During self-study time, focus on the subjects you are weak in.
25
Le but de l'éducation n'est pas seulement de transmettre des connaissances mais de forger le caractère.
The purpose of education is not just to deliver knowledge but to build character.