Projets et rendez-vous
Plans and appointments
1
Et si on allait au cinéma ce soir ?
How about going to the movies this evening?
2
Je suis désolé, mais j'ai d'autres projets pour ce soir.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Nous avons convenu de nous retrouver devant la bibliothèque à quinze heures.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Êtes-vous libre ce week-end ?
Are you free this weekend?
5
Ça te dit de manger dehors vendredi soir ?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Pourrions-nous décaler notre rendez-vous un peu plus tard ?
Could we make our appointment a bit later?
7
C'est une excellente idée, ça a l'air amusant !
That's a great idea, it sounds like fun!
8
J'ai l'intention de visiter Paris le mois prochain.
I'm planning to visit Paris next month.
9
N'oubliez pas de m'appeler.
Don't forget to give me a call.
10
Pourquoi ne pas nous retrouver à la gare ?
Why don't we meet at the railway station?
11
Cette heure me convient parfaitement.
That time suits me perfectly.
12
Je pense que je serai occupé toute la journée demain.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Je dois déplacer la réunion à lundi prochain.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Je vous tiendrai au courant dès mon arrivée.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Je prépare une fête d'anniversaire pour mon ami.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
S'il fait beau demain, j'irai au parc.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Je pense que je vais être un peu en retard pour notre rendez-vous.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Quel est le moment le plus pratique pour vous rencontrer ?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Je vais juste me détendre à la maison ce week-end.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Je vais y aller en premier et je t'attendrai là-bas.
I will go first and wait for you there.
21
Je ferai de mon mieux pour être là.
I will try my best to be there.
22
Puis-je faire une réservation pour dix-neuf heures ?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
J'ai hâte d'aller faire du camping pendant ces vacances.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Je suis vraiment désolé d'annuler, j'ai eu un empêchement urgent.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
On se voit à ce moment-là !
See you then!