Faire des demandes détaillées et refuser poliment

Making Detailed Requests and Polite Refusal

1. Pourriez-vous éventuellement ...?

Could you possibly ...?

2. Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir ...

I would be grateful if you could ...

3. Cela vous dérangerait-il de ...?

Would you mind ...?

4. Je vous écris pour demander ...

I'm writing to request ...

5. J'ai besoin de ... d'ici la fin de ...

I need ... by the end of ...

6. Y a-t-il une chance de ...?

Is there any chance of ...?

7. Pourrais-je vous demander de vous concentrer spécifiquement sur ...?

Could I ask you to specifically focus on ...?

8. Veuillez vous assurer d'inclure ...

Please make sure to include ...

9. Serait-il possible pour vous de fournir des détails sur ...?

Would it be possible for you to provide details on ...?

10. Malheureusement, je ne serai pas en mesure de ...

Unfortunately, I won't be able to ...

11. J'ai bien peur de devoir refuser ...

I'm afraid I have to decline ...

12. Cela semble difficile parce que ...

That sounds challenging because ...

13. Bien que j'apprécie l'offre, je dois respectueusement refuser ...

While I appreciate the offer, I must respectfully refuse ...

14. Mon emploi du temps ne me permet pas de ...

My schedule doesn't permit me to ...

15. J'aimerais pouvoir ..., mais je suis actuellement occupé(e) par ...

I wish I could ..., but currently I'm occupied with ...

16. Nous pourrons reconsidérer ... plus tard.

We can revisit ... later.

17. Je recommande de parler à ... de ...

I recommend speaking to ... about ...

18. Ma priorité actuelle est ..., je dois donc refuser.

My priority right now is ..., so I must decline.

19. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendez par ...?

Could you please clarify what you mean by ...?

20. Si vous pouviez juste ..., ce serait d'une grande aide.

If you could just ..., that would be a great help.