13. Sauf votre respect, ...


With all due respect, ...

B1

1.
Sauf votre respect, je ne suis pas d'accord.

2.
Sauf votre respect, vous avez oublié un détail.

3.
Sauf votre respect, c'est mon tour.

4.
Sauf votre respect, ce n'est pas ce que j'ai dit.

5.
Sauf votre respect, je préfère faire autrement.

B2

1.
Sauf votre respect, cette décision semble un peu précipitée.

2.
Sauf votre respect, vos chiffres ne correspondent pas à la réalité du terrain.

3.
Sauf votre respect, je pense que vous faites fausse route.

4.
Sauf votre respect, cette méthode est un peu dépassée.

5.
Sauf votre respect, nous ne pouvons pas accepter ces conditions.

C1

1.
Sauf votre respect, votre analyse omet des variables pourtant déterminantes.

2.
Sauf votre respect, la rhétorique utilisée ici frise la démagogie.

3.
Sauf votre respect, la gestion de ce dossier a été entachée de graves lacunes.

4.
Sauf votre respect, cette interprétation des textes me semble juridiquement fragile.

5.
Sauf votre respect, on ne peut décemment pas cautionner une telle dérive autoritaire.