Hypothetical Situations
Situaciones hipotéticas
1
If I had had a sufficient budget, I would have started that project a long time ago.
Si hubiera tenido un presupuesto suficiente, habría comenzado ese proyecto hace mucho tiempo.
2
If I were in your position, I would seek professional advice before making a decision.
Si estuviera en tu lugar, buscaría el consejo de un experto antes de tomar una decisión.
3
If we hadn't missed the train, we would have arrived in the city by now.
Si no hubiéramos perdido el tren, ya habríamos llegado a la ciudad a estas alturas.
4
If you were to win the lottery tomorrow, what would you want to do first?
Si ganaras la lotería mañana mismo, ¿qué es lo primero que te gustaría hacer?
5
Had I paid a bit more attention at that time, I could have avoided such a mistake.
Si hubiera prestado un poco más de atención en ese momento, podría haber evitado tal error.
6
Imagine a world without the internet. How inconvenient would our lives become?
Imagina un mundo sin internet. ¿Cuán incómodas se volverían nuestras vidas?
7
If I could go back to the past, I might have chosen a different major.
Si pudiera volver al pasado, tal vez habría elegido una especialización diferente.
8
Assuming that it doesn't rain, we plan to hold the event outdoors.
Asumiendo que no llueva, planeamos llevar a cabo el evento al aire libre.
9
If he had been honest, he wouldn't have lost the trust of his colleagues.
Si hubiera sido honesto, no habría perdido la confianza de sus colegas.
10
If I were fluent in a foreign language, there would be many more opportunities for overseas employment.
Si hubiera sido honesto, no habría perdido la confianza de sus colegas.
11
I'm convinced that the result would have been much better if the preparation had been more thorough.
Estoy convencido de que el resultado habría sido mucho mejor si la preparación hubiera sido más minuciosa.
12
If I had enough time, I would like to travel the world and experience diverse cultures.
Si tuviera suficiente tiempo, me gustaría viajar por el mundo y experimentar diversas culturas.
13
Even if he had arrived just a little earlier, we wouldn't have missed that meeting.
Aunque hubiera llegado solo un poco antes, no nos habríamos perdido esa reunión.
14
If we were unable to solve the climate crisis, future generations would suffer greatly.
Si no logramos resolver la crisis climática, las generaciones futuras sufrirán enormemente.
15
If that news were true, we might have to completely revise our plans.
Si esa noticia fuera verdad, es posible que tuviéramos que revisar completamente nuestros planes.
16
Without my parents' support, I wouldn't have been able to finish my studies.
Si no hubiera sido por el apoyo de mis padres, no habría podido terminar mis estudios.
17
If life existed on Mars, the history of space exploration would change completely.
Si existiera vida en Marte, la historia de la exploración espacial cambiaría por completo.
18
Even if I had known your private information, I would never have disclosed it.
Aunque hubiera conocido tu información privada, jamás la habría revelado.
19
If only he had taken his medicine on time, his condition wouldn't have worsened.
Ojalá hubiera tomado su medicina a tiempo; así su estado no habría empeorado.
20
Had we started cooperating earlier, the synergy would have been greater.
Si hubiéramos empezado a cooperar antes, la sinergia habría sido mayor.
21
If money were the only measure of happiness, the world would be much bleaker than it is now.
Si el dinero fuera la única medida de la felicidad, el mundo sería mucho más desolador que ahora.
22
What would happen if artificial intelligence were to understand human emotions?
¿Qué pasaría si la inteligencia artificial llegara a comprender las emociones humanas?
23
It's a pity that we could have saved a lot of costs if we had done as you suggested.
Es una pena que podríamos haber ahorrado muchos costos si hubiéramos hecho lo que sugeriste.
24
If I were to be reborn, I would want to live a life as an artist.
Si volviera nacer, me gustaría llevar una vida de artista.
25
If we had seized that opportunity, we would have become the industry leader by now.
Si hubiéramos aprovechado esa oportunidad, ya seríamos los líderes de la industria.