가상 상황
Hypothetical Situations
1
If I had had a sufficient budget, I would have started that project a long time ago.
만약 내가 충분한 예산이 있었다면, 그 프로젝트를 진작에 시작했을 것입니다.
2
If I were in your position, I would seek professional advice before making a decision.
내가 당신의 입장이라면, 결정을 내리기 전에 전문가의 조언을 구할 거예요.
3
If we hadn't missed the train, we would have arrived in the city by now.
우리가 기차를 놓치지 않았더라면, 지금쯤 도시에 도착했을 텐데 말이죠.
4
If you were to win the lottery tomorrow, what would you want to do first?
만약 내일 당장 복권에 당첨된다면, 가장 먼저 무엇을 하고 싶으신가요?
5
Had I paid a bit more attention at that time, I could have avoided such a mistake.
그때 조금만 더 주의를 기울였더라면 그런 실수는 피할 수 있었을 거예요.
6
Imagine a world without the internet. How inconvenient would our lives become?
인터넷이 없는 세상을 상상해 보세요. 우리 삶이 얼마나 불편해질까요?
7
If I could go back to the past, I might have chosen a different major.
과거로 돌아갈 수 있다면, 저는 다른 전공을 선택했을지도 모릅니다.
8
Assuming that it doesn't rain, we plan to hold the event outdoors.
비가 오지 않는다는 가정하에, 우리는 야외에서 행사를 진행할 예정입니다.
9
If he had been honest, he wouldn't have lost the trust of his colleagues.
만약 그가 정직했더라면, 동료들로부터 신뢰를 잃지 않았을 것입니다.
10
If I were fluent in a foreign language, there would be many more opportunities for overseas employment.
외국어를 유창하게 할 수 있다면, 해외 취업 기회가 훨씬 더 많을 텐데요.
11
I'm convinced that the result would have been much better if the preparation had been more thorough.
준비 과정이 더 철저했더라면 결과가 훨씬 좋았을 것이라고 확신합니다.
12
If I had enough time, I would like to travel the world and experience diverse cultures.
시간이 충분하다면 전 세계를 여행하며 다양한 문화를 경험하고 싶어요.
13
Even if he had arrived just a little earlier, we wouldn't have missed that meeting.
그가 조금만 일찍 도착했더라도 우리는 그 회의를 놓치지 않았을 것입니다.
14
If we were unable to solve the climate crisis, future generations would suffer greatly.
만약 기후 위기를 해결하지 못한다면, 다음 세대는 큰 고통을 겪을 것입니다.
15
If that news were true, we might have to completely revise our plans.
그 소식이 사실이라면, 우리는 계획을 전면 수정해야 할지도 모릅니다.
16
Without my parents' support, I wouldn't have been able to finish my studies.
부모님의 지원이 없었더라면 저는 학업을 마치지 못했을 거예요.
17
If life existed on Mars, the history of space exploration would change completely.
화성에 생명체가 존재한다면 우주 탐사의 역사는 완전히 바뀔 것입니다.
18
Even if I had known your private information, I would never have disclosed it.
내가 당신의 비공개 정보를 알았더라도 절대로 발설하지 않았을 거예요.
19
If only he had taken his medicine on time, his condition wouldn't have worsened.
그가 제시간에 약을 복용했더라면 상태가 악화되지 않았을 텐데요.
20
Had we started cooperating earlier, the synergy would have been greater.
우리가 더 일찍 협력을 시작했더라면 시너지 효과가 더 컸을 것입니다.
21
If money were the only measure of happiness, the world would be much bleaker than it is now.
돈이 행복의 유일한 척도라면, 세상은 지금보다 훨씬 더 삭막할 것입니다.
22
What would happen if artificial intelligence were to understand human emotions?
만약 인공지능이 인간의 감정을 이해하게 된다면 어떤 일이 벌어질까요?
23
It's a pity that we could have saved a lot of costs if we had done as you suggested.
당신이 제안한 대로 했더라면 많은 비용을 절감할 수 있었을 텐데 아쉽습니다.
24
If I were to be reborn, I would want to live a life as an artist.
만약 다시 태어날 수 있다면, 예술가로서의 삶을 살아보고 싶어요.
25
If we had seized that opportunity, we would have become the industry leader by now.
우리가 그 기회를 잡았더라면 지금쯤 업계의 리더가 되었을 것입니다.