Media en reclame
Media and advertising
1
Massamedia zijn een krachtig middel om de publieke opinie te vormen en maatschappelijke waarden te beïnvloeden.
Mass media are a powerful tool for shaping public opinion and influencing social values.
2
Adverteerders gebruiken verfijnde psychologische technieken om de koopdrang van consumenten te stimuleren.
Advertisers use sophisticated psychological techniques to stimulate consumers' desire to purchase.
3
Op algoritmen gebaseerde inhoudsanbevelingen bergen het risico in zich gebruikers alleen aan bevooroordeelde informatie bloot te stellen.
Algorithm-based content recommendations risk exposing users only to biased information.
4
In de moderne samenleving is mediawijsheid een essentiële vaardigheid om de echtheid van informatie te beoordelen.
In modern society, media literacy is an essential skill for discerning the authenticity of information.
5
Met de verspreiding van sociale media zijn we een tijdperk ingetreden waarin iedereen informatie kan produceren en verspreiden.
With the spread of social media, we have entered an era where anyone can produce and disseminate information.
6
Artikelen met sensationele koppen misleiden lezers vaak en vertroebelen de kern van de zaak.
Articles with sensationalist headlines often mislead readers and obscure the core issues.
7
De publieke omroep heeft de plicht om het algemeen belang boven commerciële winst te stellen en neutraliteit te bewaren.
Public broadcasting has a duty to prioritise the public interest over commercial gains and maintain neutrality.
8
Gerichte reclame analyseert de zoekgeschiedenis van een individu om producten te tonen die aansluiten bij diens interesses.
Targeted advertising analyses an individual's browsing history to display products that match their interests.
9
Naarmate de commercialisering van het nieuws toeneemt, groeit de bezorgdheid over de kwaliteitsvermindering van de verslaggeving.
As the commercialization of news intensifies, there are growing concerns about the decline in the quality of reporting.
10
Influencermarketing benadert consumenten op een vertrouwdere en overtuigendere manier dan traditionele reclame.
Influencer marketing reaches consumers in a more familiar and persuasive way than traditional advertising.
11
Persvrijheid moet worden gegarandeerd, maar een verantwoordelijke houding is evenzeer van belang.
Freedom of the press must be guaranteed, but a responsible attitude is equally important.
12
In een vloedgolf van advertenties ontwikkelen consumenten onbewust een voorkeur voor specifieke merken.
In a flood of advertisements, consumers unconsciously develop a preference for certain brands.
13
De opkomst van digitale media bracht een crisis teweeg voor gedrukte media, maar creëerde tegelijkertijd nieuwe kansen.
The development of digital media brought a crisis to print media but created new opportunities at the same time.
14
Om de verspreiding van desinformatie tegen te gaan, zijn krachtige filtersystemen van platformbedrijven vereist.
Strong filtering systems from platform companies are required to prevent the spread of misinformation.
15
Documentaires zijn voor massamedia een goed middel om de stem van sociale minderheden te laten horen.
Documentaries are a good way for mass media to represent the voices of social minorities.
16
Reclame gericht op kinderen moet vanuit ethisch oogpunt streng worden gereguleerd.
Advertising aimed at children should be strictly regulated from an ethical perspective.
17
Livestreamingdiensten hebben de manier waarop kijkers inhoud consumeren compleet veranderd.
Real-time streaming services have completely changed the way viewers consume content.
18
Stereotypen in de media kunnen vooroordelen in het onderbewustzijn van mensen versterken.
Stereotypes appearing in the media can reinforce prejudices in people's subconscious.
19
Zogeheten 'clickbait', dat het aantal weergaven opjaagt met schokkende beelden of artikelen, is wijdverbreid.
So-called 'clickbait', which boosts view counts with shocking images or articles, is becoming rampant.
20
Media die zijn vervallen tot politieke propagandamiddelen worden een gevaarlijk instrument om het publiek te controleren en te manipuleren.
Media that has degenerated into a political propaganda tool becomes a dangerous means of controlling and manipulating the public.
21
Merkstorytelling is zeer effectief in het opbouwen van een emotionele band met consumenten.
Brand storytelling is very effective in building an emotional bond with consumers.
22
Onder de invloed van de media is kritisch denken om de informatievloed te filteren belangrijker dan ooit.
Critical thinking to filter the flood of information under the influence of the media is more critical than ever.
23
Reclame die virtual reality-technologie integreert, biedt consumenten een meeslepende ervaring.
Advertising incorporating virtual reality technology provides consumers with an immersive experience.
24
De opkomst van nieuwe media heeft de communicatie tussen traditionele media en het publiek veranderd in een tweedirectionele interactie.
The emergence of new media has changed the way of communication between traditional media and the public into a two-way interaction.
25
Naast eenvoudige productpromotie is reclame ook een spiegel die de cultuur en trends van het tijdperk weerspiegelt.
Beyond simple product promotion, advertising is also a mirror reflecting the culture and trends of the era.