Werkethiek en houding
Work Ethics and attitude
1
Het opbouwen van een wederzijdse vertrouwensband met collega's is belangrijker dan wat dan ook.
Building a relationship of mutual trust with colleagues is more important than anything.
2
Ik geloof dat het halen van deadlineregelingen de basis is van professionaliteit.
I believe that meeting deadlines is the basis of professionalism.
3
Je hebt de moed nodig om zelfs in moeilijke situaties eerlijk te handelen.
You need the courage to act honestly even in difficult situations.
4
Wanneer je een fout maakt, kun je die het beste direct toegeven en een oplossing zoeken.
When you make a mistake, it's best to admit it immediately and find a solution.
5
Het beschermen van de persoonlijke gegevens van klanten is een van onze belangrijkste plichten.
Protecting customers' personal information is one of our most important duties.
6
We moeten bereid zijn collega's te helpen om de teamdoelen te bereiken.
We should be willing to help colleagues to achieve the team's goals.
7
Een toegewijde houding op het werk vormt de basis voor een succesvolle carrière.
A sincere attitude at work is the foundation for building a successful career.
8
Zelfs kleine taken moet je met verantwoordelijkheidsgevoel tot een goed einde brengen.
You must complete even minor tasks with a sense of responsibility.
9
Aandachtig luisteren naar de mening van anderen is het begin van een goede samenwerking.
Listening carefully to others' opinions is the start of good collaboration.
10
We moeten een strikt onderscheid maken tussen zakelijke en privézaken.
We must strictly distinguish between public business and private matters.
11
Durevole zelfontwikkeling is een manier om beroepsethiek in de praktijk te brengen.
Continuous self-development is one way to practice professional ethics.
12
Het is wenselijk om tijdens werktijd geconcentreerd en efficiënt te werken.
It is desirable to work efficiently by focusing during working hours.
13
Een houding waarin bedrijfseigendommen worden gewaardeerd en eerlijk worden gebruikt is noodzakelijk.
An attitude of valuing and honestly using company assets is required.
14
We moeten werken met respect voor collega's met diverse culturele achtergronden.
We should work while respecting colleagues from diverse cultural backgrounds.
15
Maak opbouwende suggesties om problemen op te lossen in plaats van te klagen.
Instead of complaining, make positive suggestions for problem-solving.
16
Het is beleefd om anderen niet te onderbreken tijdens vergaderingen.
It is polite not to interrupt others during meetings.
17
Het is belangrijk om trots te zijn op je werk en je uiterste best te doen.
It is important to take pride in your job and do your best.
18
Bewaak een objectieve houding zonder vooroordelen voor een eerlijke beoordeling.
Keep an objective attitude without prejudice for a fair evaluation.
19
Het is basiskennis om werkgerelateerde geheimen niet naar buiten te lekken.
It is basic common sense not to leak work-related secrets to the outside.
20
Als je een moeilijke taak krijgt, heb je een houding nodig om de uitdaging aan te gaan in plaats van deze te ontwijken.
When given a difficult task, you need the attitude to face it head-on rather than avoid it.
21
Je moet beleefd taalgebruik hanteren tegenover zowel leidinggevenden als ondergeschikten.
Polite language should be used for both superiors and subordinates.
22
Ik probeer het papierverbruik op kantoor te verminderen om het milieu te beschermen.
I try to reduce paper use in the office to protect the environment.
23
Ik denk er altijd over na hoe mijn acties het imago van het bedrijf zullen beïnvloeden.
I always think about how my actions will affect the company's image.
24
We moeten opbouwende kritiek accepteren en dit gebruiken als een kans om te groeien.
We should accept healthy criticism and use it as an opportunity for growth.
25
Beroepsethiek is niet zomaar het volgen van regels, maar een proces om vertrouwen te winnen.
Professional ethics is not just about following rules but a process of gaining trust.